From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fixation de la limite entre le circuit interurbain et le segment terminal des lignes louées dépend fortement de la topologie propre à chaque réseau national.
nomāto līniju maģistrālo posmu un gala posmu precīza nodalīšana lielā mērā ir atkarīga no katras valsts tīkla topoloģijas.
son altitude élevée et sa topologie sont des obstacles au développement, mais peuvent également être considérées comme un atout si l’on tient compte du fait que le paysage accidenté et la biodiversité attirent les visiteurs et les passionnés de sports de plein air.
tās augstums virs jūras līmeņa un topoloģija apgrūtina attīstību, taču šīs iezīmes var uzskatīt arī par priekšrocībām, jo gleznainā ainava un bioloģiskā daudzveidība piesaista viesus un brīvda-bas sporta entuziastus.
(5) le tld.eu devrait améliorer l'interopérabilité des réseaux transeuropéens, conformément aux articles 154 et 155 du traité, en assurant la disponibilité de serveurs de noms.eu dans la communauté. ceci aura des effets sur la topologie et l'infrastructure technique de l'internet en europe, qui trouvera un avantage dans la mise en place d'un ensemble supplémentaire de serveurs de noms dans la communauté.
(5) saskaņā ar līguma 154. un 155. panta noteikumiem.eu tld būtu jāuzlabo eiropas komunikāciju tīklu savstarpēja savietojamība, nodrošinot.eu nosaukuma serveru esamību kopienā. tas skars eiropas interneta topoloģiju un tehnisko infrastruktūru, un eiropas internets iegūs no vēl viena nosaukuma serveru esamības kopienā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: