Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totalité des
visi pacienti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- 16.0 en totalité
- 16.0 kopumā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
totalité des entreprises
visi uzņēmumi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la totalité du territoire
visa teritorija
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
front./totalité du pays (%)
border region/entire country (as %)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
totalité du marché du dpf
kopējais ddf tirgus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser la totalité du contenu
izlietot visu saturu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aspirez la totalité du volume.
Šļircē jāievelk viss šķidruma tilpums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remplacer la totalité du paragraphe:
aizvietot visu punktu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la totalité du lot doit être retirée.
visa partija ir jāizved.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nombre de troupeaux abattus en totalité
samazināto ganāmpulku skaits
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la totalité du territoire de la bulgarie.
visa bulgārijas teritorija.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
la totalité des propriétés contenues doit correspondre
visām apakšīpašībām jābūt apmierinātām
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
boire la totalité du verre/biberon.
izdzert visu glāzes/bērna pudelītes saturu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le budget utilisé dans sa quasi-totalité
kopsumma -103511,9 -106300,0 -105684,0 -107090,6 -3,5 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la totalité du mélange doit être ingérée immédiatement.
viss maisījums ir nekavējoties jāapēd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% escompté de troupeaux positifs abattus en totalité
paredzamais samazināto pozitīvo ganāmpulku daudzums %
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la totalité des déchets produits [1], dont:
kopējais atkritumu daudzums [1], to skaitā:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quasi-totalité desautresprestationssontserviesparlescentresde districtde sécurité sociale.
pašnodarbinātai personai jāpierakstās savas dzīvesvietas rajona centrā. (skat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 240120 tabac brut écoté, partiellement ou en totalité,
- 240120 tabaka ar daļēji vai pilnīgi izgrieztu vidējo dzīslu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: