Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upper(texte)
iseven( x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
upper newtownards road
upper newtownards road
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
4 upper mount street
upper mount street 4
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gb - upper beeding bn44 3hp
gb-upper beeding bn44 3hp
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction upper() convertit une chaîne en majuscules.
funkcija upper () konvertē rindu uz augšējo reģistru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
inconnufirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
nezināmsfirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
schering-plough animal health 33 whakatiki street upper hutt nouvelle zélande
schering- plough animal health 33 whakatiki street upper hutt jaunzēlande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7 upper leeson street irl-dublin 4 tel: + 353 - 1 - 668 1377
7 upper leeson street irl- dublin 4 tel: + 353 - 1 - 668 1377
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
upper( « hello ») renvoie « & #160; hello & #160; »
upper ("hello") atgriež "hello"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, royaume-uni
wasdell packaging limited, upper mills estate, bristol road, stonehouse, gloucestershire, gl10 2bj, lielbritānija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greene (2000), econometric analysis, fourth edn, prentice hall, upper saddle river, nj ou g.s.
greene (2000), econometric analysis, fourth ed., prentice hall, upper saddle river, nj vai g.s.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l'outil gpgconf utlisé pour fournir les informations à cette boîte de dialogue ne semble pas installé correctement. aucun composant n'a été trouvé. essayez d'exécuter la commande « & #160; %1 & #160; » dans un terminal pour obtenir plus d'information. translate this to 'yes 'or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
gpgconf rīks, ko izmanto šī loga informācijas iegūšanai izskatās ka nav korekti instalēts. tas neatgrieza nevienu komponenti. mēģiniet palaist komandrindā "% 1", lai iegūtu vairāk informācijas. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting