Results for variole translation from French to Latvian

variole
bakas

variole aviaire
putnu bakas

variole atténuée.
vieglāks tips.

variole sans éruption,
variola sine eruptione,

virus de la variole
baku vīruss

clavelée et variole caprine
2. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

clavelée et variole caprine,
aitu bakas vai kazu bakas,

virus de la variole blanche;
alastrima vīruss;

virus de la variole du singe
pērtiķu baku vīruss

si vous avez été précédemment vacciné(e) contre la variole :
ja jums iepriekš ir veikta vakcinācija pret bakām:

concernant certaines mesures de protection contre le virus de la variole du singe
par dažiem aizsardzības pasākumiem pret pērtiķu baku vīrusu

rappel de vaccination (personnes précédemment vaccinées contre la variole) :
revakcinācija (personas, kas iepriekš ir vakcinētas pret bakām)

une définition de cas pour la variole doit être ajoutée dans la décision 2002/253/ce.
baku gadījuma definīciju jāiekļauj lēmumā 2002/253/ek.

détection d'acide nucléique du virus de la variole dans un échantillon clinique, puis séquençage.
baku vīrusa nukleīnskābju noteikšana paraugā ar turpmāku sekvences noteikšanu.

ce vaccin sera utilisé dans des situations où il est jugé nécessaire de protéger contre la variole conformément aux recommandations officielles.
Šo vakcīnu lietos gadījumos, kad saskaņā ar apstiprinātajiem ieteikumiem tiks apsvērta tās nepieciešamība aizsardzībai no bakām.

ce vaccin peut vous être administré que vous ayez ou non été précédemment vacciné(e) contre la variole.
vakcīnu jums var ievadīt neatkarīgi no tā, vai iepriekš ir vai nav veikta vakcinācija pret bakām.

en raison de ses similitudes avec le virus de la variole, les anticorps produits contre ce virus sont censés protéger également de la variole.
tā kā šī forma līdzīga baku vīrusam, paredzams, ka antivielas, kas izveidotas pret šo vīrusu, pasargās arī no bakām.

il n’existe pas de vaccins autorisés dans l’ue contre des agents pathogènes tels que la variole ou la peste.
es nav sertificētu vakcīnu pret tādiem patogēniem kā bakas vai mēris.

(4) la variole du singe est une zoonose qui n'est pas présente dans l'union européenne.
(4) pērtiķu bakas ir zoonoze, kas nav sastopama eiropas savienībā.

isolement du virus de la variole à partir d'un échantillon clinique, puis séquençage (uniquement laboratoires p4 désignés),
baku vīrusa (variola virus) izolēšana no klīniskā parauga ar turpmāku sekvences noteikšanu (tikai pilnvarotās p4 laboratorijās),