Results for voilier translation from French to Latvian

voilier
burinieks

voilier de l'atlantique
garspuru tunzivs

ton voilier t’attend.
tavs kuģis tevi gaida.

thon, espadon, marlin/makaire, voilier, dorade coryphène, requin:
tunzivis, zobenzivis, marlīni, burieniekzivis, lielās korifēnas, haizivis:

pendant la journée, le public a eu la possibilité de visiter le voilier et de discuter avec l’équipage.
Šajā dienā iedzīvotājiem bija iespēja apmeklēt burukuģi un dalīties viedokļos ar komandu.

les licences de pêche des palangriers de surface permettent, en plus du thon, la capture d'espadon, de marlin et de voilier.
zvejas licences āķu zvejas kuģiem pelaģiskai zvejai ļauj zvejot ne tikai tunzivis, bet arī zobenzivis, marlinas un buru zivis.

en ce qui concerne la réunion, la compensation est due pour les produits de la pêche visés à l'annexe v. les montants de la compensation et les quantités pour cette région sont de 1400 euros par tonne d'espadon, thon, makaire/marlin, requin, voilier et dorade coryphène, pour une quantité maximale de 618 tonnes par an.
attiecībā uz reinjonu kompensāciju izmaksā par v pielikumā minētajiem zvejniecības produktiem. kompensācijas summa un daudzumi reģionam par tunzivīm, zobenzivīm, marlinām, buruzivīm, korifēnām un haizivīm, kuru daudzums nepārsniedz 618 tonnas gadā ir eur 1400 par tonnu.