Results for Œstrogène translation from French to Lithuanian

Œstrogène
estrogenas

œstrogène,
estrogenai;

de l’œstrogène
-

insuline œstrogène oral
insuliną

Œstrogène (substances à effet)
estrogenai

œstrogène oral ou autres hormones sexuelles
geriamuosius estrogenus arba kitus lytinius hormonus;

le bazédoxifène a le même effet que l'œstrogène sur les os.
bazedoksifeno poveikis kaulams yra toks pat kaip ir estrogeno.

le principe actif de fareston, le torémifène, est un anti-œstrogène.
veiklioji fareston medžiaga, toremifenas, yra antiestrogenas.

la plupart des cancers du sein se développent en réponse à l’hormone œstrogène.
daugumos rūšių krūties vėžys išsivysto dėl hormono estrogeno poveikio.

l’œstrogène ralentit la dégradation des os et diminue ainsi les risques de fractures osseuses.
estrogenas lėtina kaulų audinio nykimo procesą ir didina jo stiprumą.

nécessaire pour isentress ou les contraceptifs hormonaux (à base d'œstrogène ou de progestérone)
isentress arba hormoninių kontraceptikų (kurių sudėtyje yra estrogeno ir (arba) progesterono) dozės koreguoti nereikia.

alternatives ou supplémentaires sont recommandées lorsque des contraceptifs à base d’œstrogène sont co-administrés avec prezista
estrogenų, vartojant kartu su prezista ir maža ritonaviro

le raloxifène a le même effet que l’œstrogène sur les os, mais pas sur le sein ni sur l’utérus.
raloksifenas kaulo audinį veikia taip pat kaip estrogenas, tačiau jis neturi poveikio krūtims ar gimdai.

chez les femmes, l’ostéoporose est plus courante après la ménopause, lorsque les taux d’œstrogène chutent.
osteoporoze dažniau serga moterys po menopauzės, kai jų organizmas pradeda gaminti mažiau moteriško hormono estrogeno.

il s'agit de substances qui ont tendance à imiter le fonctionnement des hormones, le plus souvent de l'hormone féminine œstrogène.
tai yra medžiagos, kurios gali imituoti hormonų, dažniausiai moteriško hormono estrogeno, veiklą.

aucune adaptation posologique n'est nécessaire pour dutrebis ou les contraceptifs hormonaux (à base d'œstrogène ou de progestérone)
dutrebis arba hormoninių kontraceptikų (kurių sudėtyje yra estrogeno ir (arba) progesterono) dozės koreguoti nereikia.

l’estriol contenu dans incurin est un œstrogène naturel à courte durée d’action, qui se lie au récepteur d’œstrogènes.
incurin sudėtyje esantis estriolis yra trumpo veikimo natūralus estrogenas, kuris prisijungia prie estrogeno receptoriaus.

l’ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d’œstrogène (hormone femelle) chutent.
osteoporoze dažniau serga moterys po menopauzės, kai jų organizme sumažėja moteriško hormono estrogeno koncentracija.

les principes actifs d’evra sont deux hormones, l’éthinylestradiol (un œstrogène) et la norelgestromine (un progestatif).
evra veikliosios medžiagos yra du hormonai – etinilestradiolis (estrogenas) ir norelgestrominas (progestogenas).

- les œstrogènes et les progestatifs (tels que la pilule contraceptive),
nepastoti);