Results for accomplissement translation from French to Lithuanian

accomplissement des formalités douanières
muitinės formalumų atlikimas

accomplissement d'études supérieures
trečiosios pakopos aukštojo mokslo siekimas

3 mois après l’accomplissement du vol
3 mėnesiai nuo skrydžio pabaigos

accomplissement des tâches habituelles du travailleur
atliekant darbuotojo pareigas

accomplissement de la signification ou de la notification
dokumentŲ Įteikimo uŽbaigimas

b) dans l’accomplissement de ses tâches:
b) užtikrina, kad darbuotojai vykdydami pareigas:

cela implique l'accomplissement de plusieurs procédures.
dėl to būtina vykdyti tam tikras procedūras.

l ’ accomplissement des missions de la bce
ecb misijos įgyvendinimas

- l'accomplissement de toutes les obligations du contrat,
- sutarties įsipareigojimų įvykdymą,

le temps nécessaire à l'accomplissement de la procédure;
procedūrai užbaigti reikalingą laiką;

les inspections nécessaires à l'accomplissement de ses tâches.»
atlikti tikrinimus, jeigu reikia, kad būtų atliktos jos užduotys.“

ils facilitent à celle-ci l'accomplissement de sa mission.
jos padeda atlikti bendrijos uždavinius.

b) le temps nécessaire à l'accomplissement de la procédure;
b) procedūrai užbaigti reikalingą laiką;

aux fins de l'accomplissement de son mandat, le rsue, en particulier:
vykdydamas savo įgaliojimus, es specialusis įgaliotinis inter alia:

les parties contractantes se notifient mutuellement l'accomplissement de cette formalité.
susitariančiosios Šalys praneša viena kitai apie šio formalumo užbaigimą.

aux fins de l’accomplissement de son mandat, le rsue, entre autres:
vykdydamas savo įgaliojimus, es specialusis įgaliotinis, inter alia:

les parties se notifient l'accomplissement des procédures correspondantes visées au paragraphe 1.
Šalys viena kitai praneša apie užbaigtas procedūras, numatytas 1 dalyje.

les parties se notifient l'accomplissement des procédures correspondantes mentionnées au paragraphe précédent.
Šalys praneša viena kitai apie pirmesnėje šio straipsnio dalyje nurodytų procedūrų užbaigimą.

d) l'accomplissement des autres formalités prévues à l'importation des marchandises.
d) atlikti kiti nustatytieji prekių importo formalumai.

certificat attestant l’accomplissement de 55 crédits (80 points) dans la langue cible
sertifikatas, įrodantis, kad ukdim tiksline kalba gauti 55 kreditai (80 taškų)