Results for altana translation from French to Lithuanian

altana pharma ag byk-gulden-str.
al.

altana pharma ag alvesco byk-gulden-str.
altana pharma ag byk- gulden- str.

altana pharma ag alvesco 160 byk-gulden-str.
alvesco 160 inhaler

altana pharma ag alvesco 160 mcg byk-gulden-str.
alvesco 160 mcg solución para inhalación en envase a presión

altana pharma ag alvesco 80 inalador byk-gulden-str.
alvesco 80 inhaler

altana pharma ag alvesco 40 inalador 40 µg byk-gulden-str.
nycomed gmbh byk- gulden- str.

(affaire comp/m.4418 — nycomed group/altana pharma)
(byla nr. comp/m.4418 — nycomed group/altana pharma)

-altana: recherche, développement, fabrication et vente de produits pharmaceutiques;
-%quot%altana%quot%: vaistų tyrimai, kūrimas, gamyba ir pardavimas;

1. le 8 novembre 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel le groupe nycomed ("nycomed", danemark), contrôlé en commun par nordic capital fund v ("nordic capital", jersey) et le groupe crédit suisse ("csg", suisse) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise altana pharma ag ("altana", allemagne) par achat d'actions.
1. 2006 m. lapkričio 8 d. pagal tarybos reglamento (eb) nr. 139/2004 [1] 4 straipsnį komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė%quot%nycomed group%quot% (toliau —%quot%nycomed%quot%, danija), kurią kartu kontroliuoja įmonės%quot%nordic capital fund v%quot% (toliau —%quot%nordic capital%quot%, džersis) ir%quot%credit suisse group%quot% (toliau — csg, Šveicarija), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visišką įmonės%quot%altana pharma ag%quot% (toliau —%quot%altana%quot%, vokietija) kontrolę.