Results for brume translation from French to Lithuanian

brume
migla

brume sèche
nedidelis rūkas

orage, brume par endroitsweather condition
weather condition

orage, brume par endroits, grêleweather condition
weather condition

il est pulvérisé dans le nez sous forme d’une fine brume.
jis purškiamas į nosį kaip švelni migla.

fusées de signalisation, fusées paragrêle, signaux de brume et articles de pyrotechnie
signalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir pirotechnikos dirbiniai.

la brume de gouttelettes produite par le pulvérisateur de pecfent forme un gel à la surface de la muqueuse nasale.
pecfent purškalo lašeliai nosyje sudaro gelio sluoksnį.

fluticasone furoate gsk est pulvérisé dans le nez sous forme d’ une fine brume qui n’ a pas de goût.
kada ir kiek fluticasone furoate gsk naudoti fluticasone furoate gsk purškiamas į nosį smulkios miglos pavidalu.

le piston devrait être enfoncé entièrement afin de s’assurer que la brume ne s’échappe pas de la bouche.
purkštuką reikia visiškai nuspausti, užtikrinant, kad būtų purškiama tiesiai burną.

vous devez appuyer fermement et de façon continue sur le bouton latéral déclenchant la pulvérisation pour libérer la brume à travers la buse – voir schéma c.
Įpurškimo mygtuką reikia stipriai iki galo įspausti, kad per antgalį pasklistų migla (žr. paveikslėlį c).

pour amorcer la pompe avant la première utilisation, appuyer sur le piston au moins 10 fois ou jusqu’à ce qu’une brume fine apparaisse.
prieš naudojant pirmą kartą, kad purkštukas užsipildytų, reikia nuspausti jį ne mažiau kaip 10 kartų arba kol pradės purkšti plona srovele.

la technologie pecsys permet au produit d’être vaporisé dans la zone antérieure de la cavité nasale en une fine brume de gouttelettes qui forment un gel au contact des ions calcium présents dans la muqueuse nasale.
pecsys sistema leidžia išpurkšti preparatą į nosies ertmės priekinę sritį kaip smulkių lašelių miglą, kuri sąveikoje su nosies gleivinėje esančiais kalcio jonais tampa geliu.

recommencez l’opération au moins 6 fois jusqu’à libération d’une fine brume de pulvérisation dans l’air – voir schéma f.
padarykite tai ne mažiau kaip 6 kartus, kad į orą išpurkštumėte smulkią miglą (žr. paveikslėlį f).

si revitacam n’est pas utilisé pendant deux jours ou plus, réamorcer la pompe en effectuant une ou plusieurs pulvérisations ou jusqu’à ce qu’une brume fine apparaisse.
jei revitacam nebuvo naudojamas dvi dienas arba ilgiau, reikia iš naujo jį užpildyti papurškiant vieną ar daugiau kartų arba kol pradės purkšti plona srovele.

lors du premier usage, il est amorcé en pressant le bouton latéral au moins six fois (jusqu’à l’apparition d’une fine brume), en tenant le dispositif bien droit.
prieš purkšdami preparatą į nosį, paspauskite mygtuką ir išpurkškite maždaug 6 dozes (kol pasirodys smulki migla), purkštuvą laikydami stačiai.