Results for complementaires translation from French to Lithuanian

informations complementaires
kita informacija

informations complementaires -
papildoma informacija -

informations complementaires aux specialistes :
papildoma informacija ekspertams:

ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission .
tokie papildomi rezultatai taip pat privalo būti nusiųsti komisijai.

5 ) informations complementaires les États membres sont tenus de communiquer à la commission le texte des dispositions nationales transposant la directive .
valstybės narės privalo pateikti komisijai nacionalinių direktyvos perkėlimo nuostatų tekstą .

en ce qui concerne les garanties complementaires exigibles au titre de la fievre aphteuse et de la maladie vesiculeuse du porc , les regles suivantes sont applicables :
papildomoms garantijoms, kurių gali prireikti snukio bei nagų ir kiaulių vezikulinės ligos atveju, taikomos šios taisyklės:

f ) aliments mineraux : les aliments complementaires constitues principalement de mineraux et contenant au moins 40 % de cendre brute ;
f) mineraliniai pašarai – tai pašarų papildai, daugiausia sudaryti iš mineralų ir turintys ne mažiau kaip 40 % žalių pelenų;

g ) aliments melasses : les aliments complementaires prepares a partir de melasse et contenant au moins 14 % de sucres totaux exprimes en saccharose ;
g) melasiniai pašarai – tai pašarų papildai iš melasos, turintys ne mažiau kaip 14 % cukraus, išreikšto sacharoze;

le conseil , statuant a l'unanimite sur proposition de la commission , etablit , avant le 31 decembre 1985 , les dispositions complementaires auxquelles doivent satisfaire les viandes congelees .
komisijos pasiūlymu taryba iki 1985 m. gruodžio 31 d. vienbalsiai priima papildomus reikalavimus, keliamus užšaldytai mėsai.

4. ne sont pas affectees par le present reglement les dispositions des etats membres qui prevoient des enquetes sur les superficies viticoles comportant, outre les renseignements vises aux paragraphes 2 et 3, des indications complementaires resultant notamment de la determination de categories plus vastes que celles visees au paragraphe 1, ou d'une specification plus detaillee des elements constitutifs des superficies viticoles et des exploitations interessees. ces resultats complementaires doivent etre egalement communiquees a la commission.
4. Šis reglamentas neturi įtakos valstybėse narėse galiojančioms nuostatoms, kuriose numatyti vynuogynų tyrimai. jų metu renkama 2 ir 3 dalyse nurodyta informacija bei papildoma informacija, kuri yra gaunama, pavyzdžiui, išplėtus tiriamąją sritį daugiau, nei numatyta 1 dalyje, arba detaliau nurodžius informaciją apie atitinkamus vynuogynus ir valdas. tokie papildomi rezultatai taip pat privalo būti nusiųsti komisijai.