Results for contextuel translation from French to Lithuanian

contextuel
kontekstas

menu contextuel
kontekstinis meniu

indicateur contextuel
kontekstinis

ouvrir le menu contextuel
atverti kontekstinį meniu

menu contextuel@title: tab
kontekstinis meniu@ title: tab

cacher le volet contextuel
paslėpti konkteksto polangį

indicateur primaire/secondaire/contextuel
pagrindinis rodiklis / antrinis rodiklis / kontekstinis rodiklis

agrandir ou diminuer le volet contextuel
padidinti arba sumažinti konteksto polangį

configurer le module externe de menu contextuel
konfigūruoti kontekstinio meniu įskiepį

affiche le volet contextuel sous la liste des morceaux
rodyti kontektsto polangį po takelių sąrašu

double-cliquez sur du texte pour afficher le menu contextuel
dukart spragtelėjus tekstą bus pateiktas vietinis meniu

durée avant l'ouverture du menu contextuel des actions & #160;:
& pasirodančio lango gyvavimo laikas nedarant veiksmų:

afficher les informations fournies par wikipédia sur l'artiste dans le volet contextuel.
Žiūrėkite konteksto polangyje atlikėjo informaciją iš vikipedijos.

décidez quels sont les services à afficher dans le menu contextuel. @action: button
tarnybų, rodytinų konteksto meniu, konfigūracija. @ action: button

sélectionner les éléments dans cette zone et choisir « enlever » depuis le menu contextuel ;
šioje srityje pasirenkant elementus ir paspaudžiant „pašalinti“ kontekstiniame meniu

il est recommandé que l’indexeur examine systématiquement l’environnement contextuel et sémantique de chaque descripteur.
pavyzdžiui, įrašas „vašingtono konvencija“ tezaure neegzistuoja, bet ši sąvoka gali būti išreikšta deskriptoriais „tarptautinė konvencija“, „gyvūnija“ ir „augalija“.

utiliser le menu contextuel de l'icône « rechercher » pour obtenir plus d'options de recherche
naudokite piktogramos „rasti“ kontekstinį meniu, jei norite daugiau paieškos parinkčių

ces introductions incluaient leur avis sur l’évolution de la coopération parallèlement à l’approche leader en fournissant un cadre contextuel.
taip pat jie pateikė minčių apie tai, kaip bendradarbiavimas buvo plėtojamas kartu su „leader“ metodu, taigi pateikta šiek tiek istorijos.

les objets célestes lointains avec une couleur spéciale (la couleur par défaut est rouge) ont des liens url supplémentaires dans leur menu contextuel.
\ t\ t tolimojo kosmoso objektų, kurie nuspalvinti tam tikra spalva\ t\ t\ t( numatytoji — raudona), iškylančiame meniu yra papildomų url saitų.\ t\ t\ t

sélecteur de méthodes de saisie multiple qui utilise le menu contextuel des éléments graphiques de texte
Įvedimo metodų perjungiklis, naudojantis tekstinių valdiklių kontekstinį meniuqprintpreviewdialog