Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[depuis trois ans;]
[trejus metus;]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un à trois jours
nuo vienos iki trijų dienų
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis trois ans; ou
trejus metus, arba
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
danemark: trois jours;
danijai – trys dienos;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tous les trois jours ouvrables;
a) kas trečią darbo dieną;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dans trois jours, nous apporterons la conclusion.
išvadas darysime po trijų dienų.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
une cure d’eurartesim dure trois jours consécutifs.
eurartesim kursas trunka tris dienas iš eilės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces réactions doivent disparaître en deux à trois jours.
Šios reakcijos turi išnykti per 2–3 d.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
trims dienoms praėjus, vyresnieji ėjo per stovyklą
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque visite aura une durée de deux ou trois jours.
kiekvienas vizitas truks 2–3 dienas.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant abordé à syracuse, nous y restâmes trois jours.
atplaukę į sirakūzus, prastovėjome tris dienas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie grave du conjoint: jusqu'à trois jours,
sunkios sutuoktinio ligos: iki trijų dienų;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
administration interdite trois jours au moins avant l'abattage
draudžiama naudoti mažiausiai 3 paras prieš skerdimą
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(60) les droits antidumping sont en vigueur depuis trois ans.
(60) antidempingo muitai galiojo trejus metus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leur respiration doit être surveillée pendant trois jours après la vaccination.
kaip ir vartojant kitas vakcinas, skiepijant hbvaxpro labai neišnešiotus kūdikius, gali kilti apnėjos (kvėpavimo sutrikimas, kurio metu trumpam nustojama kvėpuoti) pavojus, todėl jie tris dienas po vakcinacijos turi būti stebimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maladie grave du conjoint: jusqu'à trois jours par an,
sunki sutuoktinio liga: iki trijų dienų per metus,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
>le délai de règlement maximal est fixé à trois jours ouvrables 1.
>ilgiausias atsiskaitymo laikas-- trys darbo dienos 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leur respiration doit être surveillée jusqu’à trois jours après la vaccination.
po skiepijimo tokių naujagimių kvėpavimą reikėtų stebėti iki trijų dienų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ce congé spécial ne peut excéder trois jours pour toute la période du détachement.
Šios tikslinės atostogos negali viršyti trijų dienų per visą komandiruotės laikotarpį.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce congé spécial ne peut excéder trois jours pendant toute la période du détachement.
Šios tikslinės atostogos negali viršyti 3 dienų per visą komandiruotės laikotarpį.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: