Results for différentiel translation from French to Lithuanian

différentiel
skirtumas

diagnostic différentiel
diferencinė diagnozė

différentiel (mécanique)
diferencialinė pavara

commande du verrouillage du différentiel
diferencialo blokavimo mechanizmas

différentiel d'intérêts (= avantage)
palūkanų skirtumas (t. y. nauda)

blocage du différentiel: oui/non (1)
diferencinis užraktas: taip/ne (1)

risque de différentiel de taux d'intérêt
kreditų kainų skirtumo rizika

blocage du différentiel: oui/non/en option21
diferencialo blokavimas: taip/ne/neprivaloma21

le lactose élué est détecté par un réfractomètre différentiel.
išplauta laktozė nustatoma diferenciniu refraktometru.

description de l'ia mettant l'accent sur le diagnostic différentiel
paukščių gripo aprašymas atsižvelgiant į diferencinę diagnostiką

votre médecin peut effectuer des tests supplémentaires pour établir un diagnostic différentiel.
diferencinei diagnozei jūsų gydytojas gali atlikti papildomus tyrimus.

mÉthodes de diagnostic pour la confirmation et diagnostic diffÉrentiel de l'influenza aviaire
diagnostinĖs procedŪros paukŠČiŲ gripo diferencinei diagnozei nustatyti ir patvirtinti (ai)

la toux induite par les iec doit être envisagée lors du diagnostic différentiel d’ une toux.
atliekant diferencinę diagnostiką reikia įvertinti akf inhibitorių sukelto kosulio galimybę.

f)une avance sur le complément différentiel peut être versée par l'institution compétente.
kompetentinga įstaiga gali išmokėti skirtumu paremto priedo avansą.

le différentiel d'intérêt réel s'élève dans la présente affaire à 54,37 %.
Šiuo atveju faktinis palūkanų normos skirtumas yra 54,37 %.

ponts avec différentiel, même pourvus d'autres organes de transmission, essieux porteurs, et leurs parties
varančiosios ašys su diferencialu, laisvosios ašys ir jų dalys

dans le diagnostic différentiel de l'iahp, il y a lieu de considérer, en particulier, les maladies suivantes:
atliekant diferencinę dppg diagnostiką, pirmiausia būtina atsižvelgti į šias ligas:

ils sont pourvus d'au moins un dispositif de blocage de différentiel ou d'au moins un dispositif assurant une fonction similaire,
yra bent vienas diferencialo blokavimo mechanizmas arba bent vienas panašaus poveikio mechanizmas,

la toux induite par l’ inhibiteur de l’ eca doit être envisagée dans le cadre du diagnostic différentiel de la toux. ».
afk inhibitorių sukeltą kosulį reikėtų laikyti diferencinės kosulio diagnozės dalimi. “

une hémoptysie peut également constituer un signe de maladie anti-mbg (voir ci-dessous) et un diagnostic différentiel approprié doit être réalisé.
be to, skrepliavimas krauju gali atsirasti dėl „anti-gbm“ ligos (žr. toliau), todėl turi būti atliekama diferencinė diagnostika.