Results for exercise translation from French to Lithuanian

arithmétiquecomparison exercise
aritmetikacomparison exercise

& retourarithmetic exercise
& atgalarithmetic exercise

press release ce2014 technical level exercise: tlex
pranešimas spaudai apie techninio lygmens pratybas ce2014 (tlex)

this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .

posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question
n metams reikalingos darbo vietos, tačiau nenumatytos aptariamų metų mps/ibp.

for some framework decisions, the commission repeats or updates its monitoring exercise (e.g.
for some framework decisions, the commission repeats or updates its monitoring exercise (e.g. “victims” framework decision18).

the principle of the rule of law regulates the exercise of public powers and makes sure that every state intervention has a legal basis and is constrained by law;
teisės viršenybės principas reglamentuoja viešųjų galių įgyvendinimą ir užtikrina, kad kiekvienas valstybės įsikišimas turėtų teisinį pagrindą ir būtų ribojamas teisės;

they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

the who global strategy on diet, physical activity and health was adopted by the world health assembly in may 200455 as an outcome of a global consultation process and consensus-building exercise.
the who global strategy on diet, physical activity and health was adopted by the world health assembly in may 2004lv as an outcome of a global consultation process and consensus-building exercise.

[83] ce rapport est disponible à la page: http://europa.eu.int/comm/competition/liberal_professions/final_communication_en.pdf (il a été complété par le stocktaking exercise on regulation of professional services (inventaire de la réglementation des services professionnels) dans les dix nouveaux États membres de l’ue, publié en novembre 2004 et disponible à la page: http://europa.eu.int/comm/competition/liberalization/conference/overview_of_regulation_in_the_eu_professions.pdf).
[84] su ataskaita galima susipažintihttp://ec.europa.eu/comm/competition/liberal_professions/final_communication_en.pdf (ši ataskaita papildyta dešimties naujųjų es valstybių narių laisvųjų profesijų reguliavimo apžvalga, paskelbta 2004 m. lapkričio mėn., kurią galima rastihttp://ec.europa.eu/comm/competition/liberalization/conference/overview_of_regulation_in_the_eu_professions.pdf).