Results for glibenclamide translation from French to Lithuanian

glibenclamide:
glibenklamidas:

bosentan, glibenclamide, repaglinide, valdartan,
bozentano, glibenklamido, repaglinido, valsartano;

saxagliptine avec un sulfamide hypoglycémiant (glibenclamide)
saksagliptinas ir sulfonilkar- bamidas (gli- benklamidas)

la saxagliptine en ajout à un traitement par glibenclamide
saksagliptinas, kuriuo papildomas gydymas glibenklamidu

association avec la pioglitazone, la metformine et le glibenclamide
derinys su pioglitazonu, metforminu ir gliburidu

sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glibenclamide).
sulfonilkarbamido (pvz., glimepirido arba glibenklamido).

glibenclamide, metformine, répaglinide - utilisés pour traiter le diabète
glibenklamido, metformino, repaglinido (diabetui gydyti);

l’ effet du glibenclamide peut augmenter (taux trop bas de sucre dans le sang).
labai retais atvejais tokia alerginė reakcija gali sukelti gyvybei pavojingą šoką.

peut augmenter l’ effet de la glibenclamide (taux trop faible de sucre dans le sang).
gali padidėti glibenklamido efektas (per žemas gliukozės kiekis kraujyje).

ces effets étaient indépendants des effets de la pioglitazone sur la glycémie et avaient une différence statistiquement significative comparativement au glibenclamide.
Šis poveikis nepriklauso nuo pioglitazono poveikio glikemijai ir kitaip nei glibenklamido atveju yra statistiškai reikšmingas.

le temps de saignement doit donc être suivi. • glibenclamide (utilisé pour le traitement du diabète).
tokios reakcijos požymiai yra šie: staigiai krenta kraujo spaudimas, ligonis išblykšta, tampa neramus, pulsas gali būti lėtas arba greitas, oda drėgna, svaigsta galva.

par conséquent, le temps de saignement doit être surveillé. • glibenclamide (pour le traitement du diabète).
todėl turi būti sekamas krešėjimo laikas. • glibenklamidas (vartojamas diabeto gydymui).

autres (cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide)
kiti preparatai (cimetidinas, varfarinas, furozemidas, digoksinas, atenololis, indometacinas, hidrochlorotiazidas, amlodipinas, glibenklamidas)

le célécoxib n’affecte pas les paramètres pharmacocinétiques du tolbutamide (substrat du cytochrome cyp2c9) ou du glibenclamide de façon cliniquement pertinente.
celekoksibas kliniškai reikšmingai neveikia tolbutamido (cyp2c9 substratas) ar glibenklamido farmakokinetikos.

les principales études ont comparé novonorm avec d’autres médicaments utilisés dans le traitement du diabète de type 2 (glibenclamide, glipizide ou gliclazide).
pagrindiniuose tyrimuose novonorm buvo lyginamas su kitais ii tipo diabetui gydyti skirtais vaistais (glibenklamidu, glipizidu arba gliklazidu).

de même, on n’ a pas observé d’ interaction pharmacocinétique cliniquement significative entre starlix et d'autres antidiabétiques oraux, tels que la metformine ou le glibenclamide.
be to, nenustatyta kliniškai reikšmingos farmakokinetinės starlix sąveikos su kitais geriamaisiais vaistais nuo diabeto, pvz., metforminu ar glibenklamidu.

l’administration concomitante d’autres antidiabétiques oraux comme la metformine, le glimépiride, le glibenclamide et l’acarbose n’entraîne pas d’interactions pharmacocinétiques significatives avec la rosiglitazone.
vartojant roziglitazoną kartu su kitais geriamaisiais a vaistais nuo diabeto– metforminu, glimepiridu, glibenklamidu ir akarboze - jokia klinikai reikšminga farmakokinetinė tarpusavio sąveika nepasireiškia.