From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajouter 50 µl de globuline de lapin antisouris conjuguée à de la peroxydase de raifort, à une concentration prétitrée optimale, dans chaque puits de la plaque de microtitrage.
Įpilkite 50 μl prieš pelių ląsteles veikiančio triušio globulino, konjuguoto su krieno peroksidaze, atskiesto iki iš anksto titruotos optimalios koncentracijos, į kiekvieną mikrotitro plokštelės duobutę.
iii) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l'antitoxine diphtérique, la globuline antivariolique, la globuline antilymphocytique;
iii) agentai, naudojami pasyviam imunitetui susidaryti, tokie kaip difterijos antioksinas, antiraupsinis globulinas, antilimfocitinis globulinas;
diminution de la testostérone sanguine (chez les femmes) augmentation de la globuline liée aux hormones sexuelles diminution de la testostérone libre sanguine (chez les hommes)
sumažėjęs androstenediono kiekis kraujyje (moterų) sumažėjęs testosterono kiekis kraujyje (moterų) padidėjęs lytinius hormonus surišančio globulino kiekis sumažėjęs laisvojo testosterono kiekis kraujyje (vyrų)
le raloxifène augmente modérément les concentrations des globulines fixant les hormones (“hormone binding globulins”) y compris les globulines fixant les hormones sexuelles “ sex hormone binding globulins ” (shbg), la globuline fixant la thyroxine “ thyroxine binding globulin ” (tbg) et la globuline fixant les corticostéroïdes “ corticosteroïd binding globulin ” (cbg), avec une augmentation correspondante des concentrations hormonales totales.
raloksifenas vidutiniškai padidina hormonus prijungiančių globulinų – lytinius steroidinius hormonus prijungiančio globulino (shbg), tiroksiną prijungiančio globulino (tbg) ir kortikosteroidus prijungiančio globulino (cbg) – koncentraciją, dėl to atitinkamai didėja bendroji hormonų koncentracija.