Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les butors ÉtoilÉs reviennent en masse en grandebretagne
britanijojevĖl baubia didieji baubliai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa majestÉ la reine du royaume-uni de grandebretagne et d'irlande du nord
jos didenybĖ jungtinĖs didŽiosios britanijos ir ŠiaurĖs airijos karalystĖs karalienĖ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 19 À l' article 299 du traité ce , le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant : « 1 . le présent traité s' applique au royaume de belgique , à la république tchèque , au royaume de danemark , à la république fédérale d' allemagne , à la république d' estonie , à la république hellénique , au royaume d' espagne , à la république française , à l' irlande , à la république italienne , à la république de chypre , à la république de lettonie , à la république de lituanie , au grand-duché de luxembourg , à la république de hongrie , à la république de malte , au royaume des pays-bas , à la république d' autriche , à la république de pologne , à la république portugaise , à la république de slovénie , à la république slovaque , à la république de finlande , au royaume de suède et au royaume-uni de grandebretagne et d' irlande du nord .»
Ši sutartis taikoma belgijos karalystei , Čekijos respublikai , danijos karalystei , vokietijos federacinei respublikai , estijos respublikai , graikijos respublikai , ispanijos karalystei , prancūzijos respublikai , airijai , italijos respublikai , kipro respublikai , latvijos respublikai , lietuvos respublikai , liuksemburgo didžiajai hercogystei , vengrijos respublikai , maltos respublikai , nyderlandų karalystei , austrijos respublikai , lenkijos respublikai , portugalijos respublikai , slovėnijos respublikai , slovakijos respublikai , suomijos respublikai , Švedijos karalystei ir jungtinei didžiosios britanijos ir Šiaurės airijos karalystei ."
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting