Results for ier translation from French to Lithuanian

chapitre ier
1 skyrius

(apc ukraine: titre ier)
(pca ukraina: i antraštinė dalis)

infrastructures européennes de recherche (ier)
europos mokslinių tyrimų infrastruktūra (eri)

au chapitre ier, le titre iv est supprimé.
i skyriaus iv antraštinė dalis išbraukiama;

titre iii harmonisation des conditions d'exercice chapitre ier
iii antraŠtinĖ dalisdraudimo veiklos sĄlygŲ suderinimas

les titres ier, ii et iii ne sont pas applicables aux vins qui:
i, ii ir iii antraštinės dalys netaikomos vynams:

1) le titre ier est remplacé par le texte suivant:
1) i dalis yra pakeičiama taip:

[53] source: 4ème rapport du fei, ier trimestre 2004.
[53] Šaltinis. ketvirtoji eif ataskaita, pirmasis 2004 m. ketvirtis.

c) remplir les conditions prévues à l'annexe a chapitre ier;
c) atitinka a priedo i skyriuje nustatytus reikalavimus;

10 pou pour r elle-même elle-même ier s et et son son fina n fina n c c ier s
10 į m o n įmonei ei ir ir sau.

décident d'un commun accord de modifier l'annexe i conformément aux dispositions du titre ier
bendrai nusprendžia pagal i antraštinę dalį iš dalies pakeisti i priedą;

pièces de 1 euro et 2 euros– effigie du roi juan carlos ier de borbón y borbón.
1 euros ir 2 euros monetos: ant jų pavaizduotas karaliaus juan carlos i de borbón y borbón portretas.

le titre ier expose les objectifs, le champ d'application et les définitions de la décision.
i antraštinėje dalyje aprašomas sprendimo tikslas, taikymo sritis ir apibrėžtys.

2) À l'annexe a, chapitre ier, point 8, le texte suivant est ajouté:
2) a priedo i skyriaus 8 punktas papildomas taip:

le numéro d'agrément de l'établissement d'origine visé à l'annexe ii chapitre ier point 2;
kilmės įmonės patvirtinimo numeris, nurodytas ii priedo i skyriaus 2 dalyje;