Results for interagit translation from French to Lithuanian

interagit avec les fournisseurs des services de connectivité;
palaiko santykius su prisijungimo paslaugų teikėjais;

le ziconotide n'interagit pas avec les récepteurs opiacés.
zikonotidas nesąveikauja su opiatų receptoriais.

une fois injecté, le gadolinium interagit avec les molécules d’ eau.
suvirkštas gadolinis reaguoja su vandens molekulėmis.

le fentanyl est un analgésique opioïde qui interagit principalement sur les récepteurs µ.
fentanilis yra opiodinis analgetikas, kuris daugiausiai veikia per µ receptorius.

interagit avec les dct et les banques centrales pour faciliter leur migration vers t2s;
palaiko santykius su cvpd ir centriniais bankais, kad padėtų jiems pereiti į t2s;

ziagen n'interagit vraisemblablement pas de manière significative avec les autres médicaments que vous prenez.
nepanašu, kad ziagen vartojimas su kitais vaistais turėtų didesnį poveikį.

elle interagit alors avec les progéniteurs érythroïdes afin d’ accroître la production d'érythrocytes.
reaguodamas į hipoksiją, natūralusis hormonas eritropoetinas veikia eritroidines pirmtakines ląsteles, kad būtų padidinta eritrocitų gamyba.

aucune étude n’a été réalisée pour savoir si episalvan interagit avec d’autres médicaments.
episalvan sąveikos su kitais vaistais tyrimų neatlikta.

l'efalizumab n'interagit qu'avec le cd11a de l'homme et du chimpanzé.
efalizumabas kryžmiškai nesąveikauja su kitais nei žmogaus ar šimpanzių cd11a.

le pyriprole interagit avec un récepteur impliqué dans la transmission d’impulsions neurales (récepteur gaba).
piriprolis veikia receptorių, kuris padeda perduoti nervinius impulsus (gaba receptorių).

le ticagrelor est actif par voie orale et interagit de façon réversible avec le récepteur plaquettaire de l’adp-p2y12.
tikagreloras yra aktyvus pavartotas per burną ir laikinai paveikia trombocitų p2y12 adf receptorius.

in vitro, le raloxifène n’interagit pas avec la liaison protéique de la warfarine, de la phénytoïne, ou du tamoxifène.
in vitro raloksifenas nekonkuruoja dėl prisijungimo vietų su varfarinu, fenitoinu ar tamoksifenu.

incredibol! est aussi une communauté qui interagit avec et améliore les entreprises culturelles et créatives locales (icc) du secteur.
„incredibol!“ taip pat yra bendruomenė, kurį bendrauja su ir stiprina vietinių kultūros ir kūrybos įmonių (icc) sektorių.

on a montré que fuzeon n'interagit pas avec vos autres médicaments anti-vih ni avec la rifampicine (un antibiotique).
nustatyta, kad fuzeon sąveikos su kitais vaistais nuo Živ, taip pat su antibiotiku rifampicinu nebūna.

la télithromycine interagit avec la traduction de l’arn ribosomale 23s et certaines données indiquent également que l’assemblage de la sous-unité 30 s serait touchée.
telitromicinas sąveikauja su transliacija 23s ribosomos rna lygiu, ir kai kurie duomenys rodo, kad gali būti susilpnėjęs 30s subvieneto prisijungimas.

le pegvisomant est hautement sélectif pour le récepteur de l’hormone de croissance et n’interagit pas avec les récepteurs d’autres cytokines, dont la prolactine.
pegvisomantas pasižymi dideliu selektyvumu ah receptoriui, todėl nebūna kryžminių reakcijų su kitais citokinų receptoriais, įskaitant ir prolaktino.

2.4 lorsqu'une espèce exotique rejoint une nouvelle communauté, elle interagit avec les espèces préexistantes de manière telle qu'elle peut modifier de façon imprévisible les équilibres atteints précédemment.
2.4 kai viena svetima rūšis prisijungia prie naujos kolonijos, ji sąveikauja su kolonijoje jau gyvenančiomis rūšimis, o tai gali paskatinti nenuspėjamas pasekmes nusistovėjusiai pusiausvyrai.

il interagit avec les canaux chlorure en particulier ceux liés au neurotransmetteur acide gamma-aminobutyrique (gaba), en inhibant le passage pré- et post-synaptique des ions chlorures à travers la membrane cellulaire.
jis veikia sąveikaudamas su ligandais susijusiais chlorido kanalais, ypač tais, kuriuose mediatorius yra gama amino sviesto rūgštis (gasr), taip užblokuodamas priešsinapsinį ir posinapsinį chlorido jonų pernešimą per ląstelių membranas.