Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kératoconjonctivite sèche
konjunktyvitas sausasis keratokonjunktyvitas kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpusienio sutrikimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vekacia devait être utilisé pour traiter la kératoconjonctivite vernale.
vaistinis preparatas vekacia buvo numatytas vernalinio keratokonjunktyvito gydymui.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fréquent : augmentation de la sécrétion lacrymale, vision trouble, sécheresse oculaire, kératoconjonctivite sèche, madarose
dažni: padidėjęs ašarojimas, regėjimo miglotumas, akių sausėjimas, sausasis keratokonjunktyvitas, madarozė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les patients souffrant de kératoconjonctivite vernale, la ciclosporine administrée en collyre devait supprimer les réactions immunitaires locales qui déclenchent l’ inflammation de la conjonctive et de la cornée.
buvo tikimasi, kad vernaliniu keratokonjunktyvitu sergantiems pacientams skiriami ciklosporino akių lašai silpnins vietines imunines reakcijas, kurios ir sukelia junginės ir raginės uždegimą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulathromycine a aussi une activité in vitro contre moraxella bovis, qui est le pathogène bactérien le plus fréquemment associé avec la kératoconjonctivite infectieuse bovine (kcib).
tulatromicinas in vitro taip pat veikia galvijų moraxella bovis, patogenines bakterijas, dažniausiai sukeliančias infekcinį galvijų keratokonjunktyvitą (igk).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aphaquie, choriorétinopathie, décollement de la rétine, dégénérescence rare: maculaire, diminution de l’ acuité visuelle, hémorragie conjonctivale, hémorragie oculaire, hyperémie conjonctivale, hyperémie oculaire, kératoconjonctivite sèche, œ dème des paupières, prurit oculaire, pupilles inégales, rétinopathie, troubles vasculaires rétiniens, troubles visuels affections de l’ oreille et du labyrinthe gêne auriculaire, troubles de l’ oreille interne, vertiges de position rare:
nedažni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.