Results for le bon de reception translation from French to Lithuanian

fiche de reception ce par type
eb tipo patvirtinimo liudijimas

bon de livraisonname
name

le bon dosage des politiques
teisingas politikos krypčių derinimas

bon de collectivité publique territoriale
savivaldybės vekseliai

instructions pour le bon usage note:
instrukcijos tinkamam vartojimui pastaba:

bon de commande/contrat/facture
darbų užsakymas / sutartis / sąskaita faktūra

condor invoque le bon accès intermodal.
condor nurodo gerą susisiekimą įvairiomis transporto rūšimis.

il est bon de ne pas trop s’approcher...
verčiau prie jų nesiartinti...

déviations par rapport au bon de commande client;
nukrypimai nuo užsakovo pateikto darbų užsakymo;

a) a réception du bon de commande du libraire;
a) priimti knygų pardavėjo užsakymo lapą;

il est bon de sourire, mais le contact doit rester professionnel.
galite šypsotis, bet bendrauti turėtumėte dalykiškai.

il serait bon de les aider à diffuser les résultats de leurs travaux.
būtų tikslinga šioms organizacijoms padėti skleisti informaciją apie jų darbo rezultatus.

le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.
kartu su juo pateikiamas gavėjo gautos ir pasirašytos sąskaitos faktūros arba pristatytų prekių kvito dublikatas.

les États membres ont déclaré un niveau relativement bon de mise en œuvre officielle.
formalaus įgyvendinimo lygis, apie kurį pranešė valstybės narės, yra ganėtinai geras.

le bon de commande doit contenir le formulaire standard de rétractation présenté à l'annexe i, partie b.
užsakymo blanke taip pat pateikiamas standartinis sutarties atsisakymo blankas, kaip nustatyta i priedo b dalyje.

- le jour d'émission du bon de livraison par l'organisme d'intervention compétent dans les autres cas.
- kitais atvejais – kompetentingos intervencinės agentūros važtaraščio išdavimo diena.

pour les contrats hors établissement, dans un délai de quatorze jours suivant la signature du bon de commande;
ne prekybai skirtose patalpose sudarytų sutarčių atveju – per keturiolika dienų nuo pasirašymo užsakymo blanke;

annexe de la fiche de reception cee d’un type de tracteur en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’eclairage et de signalisation luminueuse
eb tipo patvirtinimo sertifikato, iŠduoto traktoriui, priedas dĖl apŠvietimo ir Šviesos signalŲ ĮtaisŲ sumontavimo

l’organisme compétent délivre sans délai à l’adjudicataire un bon de livraison daté et numéroté indiquant:
kompetentinga institucija konkurso laimėtojams nedelsdama išduoda pristatymo užsakymą, kuriame be datos ir numerio nurodoma tokia informacija:

l'organisme d'intervention délivre sans délai à l'adjudicataire un bon de livraison numéroté indiquant:
intervencinės agentūros konkursą laimėjusiems dalyviams nedelsdamos išduoda sunumeruotus pristatymo orderius, kuriuose nurodoma: