Results for manioc translation from French to Lithuanian

manioc
manijokai

manioc amer
valgomasis maniokas

farine de manioc
manijokos miltai

fécules de manioc (cassave)
manijokų krakmolas

amidon de manioc [20] prégélatinisé
pūstinis maniokų krakmolas [20]

manioc (dachine, eddo (taro chinois), tannia)
manijokai (valgomosios kolokazijos, alokazijos, strėlialapės ksantosomos)

manioc (dachines, eddoe/taros chinois, tannies)
manijokai (valgomoji kolokazija, strėlialapė ksantosoma (tannia))

racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours
maniokai, marantos, salepai, topinambai

mesure 3.5: dispositif de lutte ciblée contre la fourmi manioc.
priemonė: tikslinė manijokų skruzdėlių kontrolė.

manihot utilissima starch est la fécule tirée du manioc, manihot utilissima, euphorbiacées.
manihot utilissima krakmolas – krakmolas, gaunamas iš maniokų, manihot utilissima, euphorbiaceae.

conscients que la production de manioc en thaïlande est concentrée dans les régions les plus pauvres et politiquement les plus sensibles,
suvokdamos, kad maniokai tailande daugiausiai auginami vargingiausiuose ir politiškai jautriausiuose rajonuose,

accord de coopÉration entre la communauté économique européenne et le royaume de thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc
bendradarbiavimo susitarimas tarp europos ekonominės bendrijos ir tailando karalystės dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais

portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour l'année 2004 pour le manioc originaire de thaïlande
atidarantis 2004 m. manijoko, kurio kilmės šalis yra tailandas, bendrijos tarifinę kvotą ir numatantis jos administravimą

ont dÉcidÉ de conclure un accord de coopération concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc et ont désigné à cette effet comme plénipotentiaires:
nusprendĖ sudaryti bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais ir tuo tikslu savo įgaliotaisiais atstovais paskyrė:

dans ce contexte, la communauté prendra également en considération l'importance des importations de produits hydrocarbonés qui pourraient entrer en concurrence directe avec le manioc.
Šiame kontekste bendrija taip pat nepamirš angliavandenių produktų, kurie galėtų tiesiogiai konkuruoti su maniokais, importo svarbos.

il doit être entendu que les projets de diversification de la production agricole incluront également des projets de recherche sur la commercialisation des récoltes diversifiées ainsi que sur l'utilisation du manioc.
suprantama, kad žemės ūkio augalų įvairovės projektai apima įvairesnių augalų pardavimo ir maniokų panaudojimo tyrimo projektus.

le protocole renouvelant l'accord de coopération entre la communauté économique européenne et le royaume de thaïlande concernant la production, la commercialisation et les échanges de manioc est approuvé au nom de la communauté.
bendrijos vardu patvirtinamas protokolas, pratęsiantis tailando karalystės ir europos ekonominės bendrijos bendradarbiavimo susitarimą dėl maniokų auginimo, pardavimo ir prekybos jais.

pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2005, un contingent d'importation tarifaire de 5500000 tonnes de manioc relevant des codes nc 07141010, 07141091 et 07141099 originaires de thaïlande est ouvert.
importo tarifinė kvota 5500000 tonoms manijoko, klasifikuojamo kn kodais 07141010, 07141091 ir 07141099 ir kurio kilmės šalis yra tailandas, atidaroma 2005 m. sausio 1 d.– gruodžio 31 d. laikotarpiui.

pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2006, un contingent d'importation tarifaire de 5500000 tonnes de manioc relevant des codes nc 07141010, 07141091 et 07141099 originaires de thaïlande est ouvert.
importo tarifinė kvota 5500000 tonoms manijoko, kurio kn kodai yra 07141010, 07141091 ir 07141099 ir kurio kilmės šalis yra tailandas, atidaroma 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui.

rÈglement (ce) n° 2402/96 de la commission du 17 décembre 1996 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires annuels de patates douces et de fécules de manioc
1996 m. gruodžio 17 d.atidarantis tam tikras metines tarifines kvotas, taikomas saldžiosioms bulvėms ir krakmolui iš manijoko, ir nustatantis jų administravimą