Results for maquis translation from French to Lithuanian

le maquis persistant des entraves
neįveikiami trukdžių brūzgynai

la toile pose également toute une série de difficultés nouvelles qui ne trouvent pas de réponses concrètes, de sorte que les consommateurs ne peuvent pas bénéficier d'une transaction équilibrée et que les entreprises doivent faire face à un maquis juridique.
interneto pasaulyje kyla daug naujų problemų, kurios nėra veiksmingai sprendžiamos, todėl vartotojai nėra saugūs, o bendrovės susiduria su daugybe sudėtingų taisyklių.

il est nécessaire de recourir au principe de la primauté du droit communautaire et de rechercher, dans la jurisprudence de la cour, l’efficacité de ces règles, en débroussaillant le maquis conceptuel qui fausse la claire vision de la réalité.
be to, antrojoje išvadoje byloje pfeiffer 64nepritariau teiginiams, kad viršenybė gali būti priskiriama tik pirminei bendrijos teisei ir daugių daugiausia reglamentams, nes toks skirstymas yra pasmerktas kritikai dėl dirbtinumo ir netikslumo.

l'"huile d'olive de corse" ou "huile d'olive de corse — oliu di corsica" est une huile d'olive marquée par sa douceur en bouche, l'ardence et l'amertume étant quasiment absentes. les arômes sont fins, rappelant les fruits secs, la pâtisserie et le maquis.
"huile d'olive de corse" arba "huile d'olive de corse — oliu di corsica" alyvuogių aliejus pasižymi švelniu skoniu, beveik neturi aštrumo ir kartumo. kvapas švelnus, primenantis džiovintų vaisių, konditerijos gaminių ir miško tankynės kvapą.