Results for marginalisée translation from French to Lithuanian

la priorité est donnée aux projets quis’adressent aux groupes de population marginalisée oudéfavorisée.
nikolajus frederikas severinas grundtvigas (nikolai frederik severin grundtvig, 1783–1872), danų dvasininkasir rašytojas, yra laikomas Šiaurės visą gyvenimą trunkančio mokymosi tradicijos pradininku.

l'ue ne peut pas parvenir à une croissance inclusive si une frange de sa population est marginalisée sur les plans économique et social.
es negali užtikrinti integracinio augimo, kai dalis jos gyventojų yra nustumti į ekonominį ir socialinį užribį.

2.2 parmi les travailleurs du secteur des soins de longue durée, les prestataires de services domestiques de soins aux personnes forment une catégorie numériquement importante mais marginalisée.
2.2 kartu gyvenantys slaugytojai sudaro gausią, tačiau marginalizuotą ilgalaikės priežiūros darbo jėgos dalį.

le faible niveau d'instruction de la communauté marginalisée des roms explique, pour une large part, l'importance du chômage de longue durée en slovaquie.
menkas visuomenės užribyje esančios romų bendruomenės išsilavinimo lygis – svarbus slovakijos ilgalaikio nedarbo veiksnys.

ces dernières années, la pratique de new forest appelée «commoning» (1) s’est marginalisée sur le plan économique.
niu foresto vietovėje tradicinio gyvulių ganymo valstybinėje žemėje (angl. commoning (1)) ekonominė reikšmė pastaraisiais metais mažėjo.

1.6 cela contribue également à la mise en place et à la promotion de programmes ciblés destinés aux groupes sociaux vulnérables et marginalisés afin notamment d'éradiquer la pauvreté infantile.
1.6 tai taip pat prisideda prie tikslinių programų, skirtų pažeidžiamoms ir atskirtoms socialinėms grupėms, kūrimo ir geresnio informavimo apie jas, kurių tikslas pirmiausiai kovoti su vaikų skurdu.