Trying to learn how to translate from the human translation examples.
milieu humide
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
humide
drėgmė
Last Update: 2012-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zone humide
drėgno klimato zona
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(bois humide)
(drėgnos medienos)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piste humide
drėgnas kilimo ir tūpimo takas
tamisage par voie humide
šlapiasis sijojimas
fort humide (hr > 90 %)?
esant nuolatinei didelei drėgmei (> 90 %)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bulbe humide entrée: —
Įleidžiamasis drėgnasis termometras: –
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
prairies retournées en zone humide
užpelkėjusios ganyklos
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
application du taux irrigué en zone humide
drėkinimo normos taikymas drėgnai zonai
moisi/humide/terre [2]
atsiduodantis pelėsiais/drėgme/žeme [2]
(mg/kg poids humide et sec)
(mg/kg drėgno ir sauso svorio)
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
test du tamis sec et test du tamis humide
sauso sieto bandymas ir šlapio sieto bandymas
test du tamis humide et test du tamis sec.
Šlapio sieto bandymas ir sauso sieto bandymas
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un biodéchet est un déchet putrescible, généralement humide.
biologinės atliekos yra puvios, paprastai drėgnos atliekos.
indice d'adhérence sur revêtement humide (g)
sukibimo važiuojant šlapia danga indeksas (g)
chauffage: utilisation de la chaleur sèche ou humide;
kaitinimas - sauso arba drėgno karščio panaudojimas;
utilisez un chiffon humide afin d’essuyer toute souillure.
drėgnu skudurėliu nuvalykite dulkes.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nettoyez l’extérieur du stylo forsteo avec un linge humide.
nušluostykite forsteo priemonės išorę drėgnu audiniu.
g) chauffage : utilisation de la chaleur sèche ou humide;
g) kaitinimas: sausos ar drėgnos šilumos naudojimas;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
[μg/kg de poids humide] pour la colonne (8)
8 skilties – [μg/kg drėgno svorio]
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE