Results for neutralisants translation from French to Lithuanian

anticorps neutralisants
anti-ha antikūnai

anticorps neutralisants sériques
anti-ha antikūnai

anticorps neutralisants (inhibiteurs)
neutralizuojantieji antikūnai (inhibitoriai)

(agents neutralisants et tampons optionnels)
(laisvai pasirenkamos neutralizavimo ir buferinės medžiagos)

développement d’anticorps neutralisants (inhibiteurs)
neutralizuojančiųjų antikūnų (inhibitorių) atsiradimas.

contre laquelle les anticorps neutralisants sont dirigés.
skaičiumi struktūrinių ir nestruktūrinių glikoproteinų, pvz., e2, e1, erns, gp54 ir gp80.

ces anticorps ont généralement été non neutralisants et transitoires.
visi šie antikūnai dažniausiai nebuvo neutralizuojantieji ir buvo laikino pobūdžio.

2 titres sérique en anticorps neutralisants multipliés par 4
2neutralizuojančiųjų antikūnų serume titro padidėjimas 4 kartais.

huit des 13 patients évaluables présentaient des anticorps neutralisants.
jų rasta 8 iš 13 pacientų, kurių duomenis buvo galima įvertinti.

anticorps non neutralisants augmentation des d-dimères de la fibrine
neneutralizuojantys antikūnai padidėjęs fibrino d-dimerų kiekis

ces anticorps ont tous été non-neutralisants et sont généralement transitoires.
visi šie antikūnai nebuvo neutralizuojantys ir bendrai buvo laikino pobūdžio.

absence d’agents neutralisants, d’antioxygènes et de conservateurs
turi nebūti neutralizuojančių medžiagų, antioksidantų ir konservantų

peu fréquent: anticorps neutralisants (facteurs ix inhibiteurs)* rare:
reti:

deux ans après, plus aucun patient ne présentait d’anticorps neutralisants.
praėjus 2 metams po gydymo, pacientų, turinčių neutralizuojamųjų antikūnų, nebebuvo.

on ignore encore si ces anticorps neutralisants atténuent l’efficacité du traitement.
kol kas nėra aišku, ar šie neutralizuojantys antikūnai mažina gydymo efektyvumą.

des anticorps neutralisants ont été détectés chez 19 des 299 patients de l’etude 1.
neutralizuojančių antikūnų 1-ojo tyrimo metu rasta 19 iš 299 pacientų.

le taux global des anticorps neutralisants était de 26/107 patients (24 %).
bendras neutralizuojančių antikūnų dažnis buvo 26 iš 107 pacientų (24 %).

4 examens biologiques rare: développement d'anticorps neutralisants dirigés contre la calcitonine.
paprastai antikūnai preparato klinikinio veiksmingumo nemažina, tačiau nedideliam pacientų skaičiui antikūnų atsiradimas po ilgalaikio gydymo kalcitoninu gali susilpninti preparato poveikį.

présence d'anticorps neutralisants est suspectée ou confirmée (voir rubrique 4.8).
be poodį.

des anticorps sériques neutralisants peuvent apparaître vis-à-vis de l’interféron bêta-1a.
serume gali atsirasti interferoną beta-1a neutralizuojančių antikūnų.