Results for parathyroïde translation from French to Lithuanian

parathyroïde
prieskydinė liauka

glande parathyroïde
prieskydinė liauka

hormone parathyroïde n1341 (%)
parathormonas n1341 (%)

un cancer de la parathyroïde
sergantiems prieskydinių liaukų karcinoma,

anticorps anti-hormone parathyroïde :
antikūnai prieš parathormoną

1,61 mg d’ hormone parathyroïde.
tirpiklio susimaišymo 1 ml tirpalo būna 1, 4 mg parathormono.

cancer de la parathyroïde et hyperparathyroïdie primaire
prieskydinių liaukų karcinoma ir pirminė hiperparatirozė

la substance active est l’hormone parathyroïde.
veiklioji medžiaga yra parathormonas.

si vous êtes traité pour un cancer de la parathyroïde ou pour une hyperparathyroïdie primaire
jei jūs gydomas nuo priešskydinių liaukų vėžio ar pirminės hiperparatirozės

chaque dose de 71,4 microlitres contient 100 microgrammes d’ hormone parathyroïde.
kiekvienoje 71, 4 mikrolitro dozėje yra 100 mikrogramų parathormono.

chaque cartouche à double chambre contient 1,61 mg d’ hormone parathyroïde.
kiekviename užtaise su dviem kameromis yra 1, 61 mg parathormono.

la posologie recommandée est de 100 microgrammes d’hormone parathyroïde administrés une fois par jour.
rekomenduojama parathormono dozė – 100 mikrogramų vieną kartą per parą.

preotact 100 microgrammes, poudre et solvant pour solution injectable hormone parathyroïde voie sous-cutanée
preotact 100 mikrogramų milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui parathormonas vartoti po oda.

1,61 mg d’hormone parathyroïde et 1,13 ml de solvant (14 doses)
1,61 mg parathormono ir 1,13 ml tirpiklio (14 dozių).

elimination l’ hormone parathyroïde est métabolisée par le foie et, à un degré moindre, par le rein.
eliminacija parathormonas metabolizuojamas kepenyse ir kiek mažiau inkstuose.

chaque stylo pré-rempli contient 1,61 mg d’hormone parathyroïde, correspondant à 14 doses.
kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 1,61 mg parathormono, atitinkančio 14 dozių.

chaque stylo pré-rempli contient 1,61 milligramme d’hormone parathyroïde, correspondant à 14 doses.
kiekviename užpildytame švirkštiklyje yra 1,61 mg parathormono, atitinkančio 14 dozių.

- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ hormone parathyroïde ou à l’ un des autres composants
preotact vartoti draudžiama: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) parathormonui arba bet kuriai pagalbinei preotact medžiagai; • jeigu jūsų griaučiai buvo gydyta spinduliais; • jeigu yra padidėjęs kalcio kiekis ar kitokių kalcio ir fosforo apykaitos sutrikimų; • jeigu sergate kitokiomis kaulų ligomis, įskaitant hiperparatiroidizmą bei padžeto ligą; • jeigu yra padidėjęs šarminės fosfatazės kiekis serume; • jeigu sergate sunkiu inkstų sutrikimu; • jeigu sergate sunkiu kepenų sutrikimu.

le premier compartiment contient 1,61 mg d’hormone parathyroïde sous forme de poudre et le second compartiment contient 1,13 ml de solvant.
pirmoje kameroje yra 1,61 mg parathormono miltelių, antroje kameroje yra 1,13 ml tirpiklio.

présentant une hypersensibilité à l’hormone parathyroïde ou à l’un des excipients (voir section 6.1.),
padidėjęs jautrumas parathormonui arba bet kuriai pagalbinei medžiagai (žr. 6.1 skyrių);