Results for pimécrolimus translation from French to Lithuanian

pimécrolimus
pimekrolimusas

{pimécrolimus}
{pimecrolimus}

{nom de fantaisie} 1% crème pimécrolimus
vaistinio preparato pavadinimas ir vartojimo bŪdas

1 g de crème contient 10 mg de pimécrolimus.
viename grame kremo yra 10 mg pimekrolimuso.

le pimécrolimus est exclusivement métabolisé par le cyp450 3a4.
5. 2 skyrių “ farmakokinetinės savybės ”).

hypersensibilité au pimécrolimus, aux autres macrolactames ou à l’un des excipients.
padidėjęs jautrumas pimekrolimusui, kitokiems makrolaktamams ar bet kokiai preparato sudėtyje esančiai medžiagai.

aucun métabolisme du pimécrolimus n’a été observé in vitro dans la peau humaine.
tyrimų in vitro metu vaisto metabolizmo žmogaus odoje nepastebėta.

il n’est pas connu si le pimécrolimus est excrété dans le lait après application topique.
ar į pieną patenka lokaliai pavartoto pimekrolimuso, nežinoma.

en conclusion, le pimécrolimus présente un profil pharmacologique cutané sélectif différent de celui des corticostéroïdes.
remiantis minėtais duomenimis, galima daryti išvadą, kad pimekrolimusas sukelia selektyvų odai bei kitokį negu kortikosteroidai farmakologinį poveikį.

la concentration sanguine la plus élevée de pimécrolimus a été de 1,4 ng/ml chez un patient.
didžiausia pimekrolimuso koncentracija kraujyje (1, 4 ng/ ml) buvo tik vienam pacientui.

la substance active de {nom de fantaisie} est le pimécrolimus, un inhibiteur de la calcineurine.
{sugalvotas pavadinimas} sudėtyje yra veikliosios medžiagos pimekrolimuso, kalcineurino inhibitoriaus.

dans le modèle de la dermatite allergique de contact chez le porc, le pimécrolimus en application topique est aussi efficace que les corticostéroïdes puissants.
tyrimų su kiaulėmis, kurioms buvo sukeltas kontaktinis alerginis dermatitas, metu nustatyta, kad lokaliai vartojamas pimekrolimusas yra toks pat veiksmingas, kaip ir labai stiprūs kortikosteroidų grupės preparatai.

distribution, métabolisme et excrétion en accord avec sa sélectivité cutanée, les concentrations sanguines de pimécrolimus sont très faibles après application topique.
pasiskirstymas, metabolizmas ir šalinimas pimekrolimusas selektyviai veikia odą.

le pimécrolimus se lie avec une haute affinité à la macrophiline-12 et inhibe la calcineurine, phosphatase calcium-dépendante.
pimekrolimusas dažniausiai prisijungia prie makrofilino– 12 ir slopina nuo kalcio priklausomą fosfatazę kalcineuriną.

après administration topique ou systémique, le pimécrolimus exerce une forte activité anti- inflammatoire dans des modèles animaux d’inflammation cutanée.
tyrimų su gyvūnais, kuriems buvo sukeltas odos uždegimas, duomenimis, lokaliai arba sisteminiu būdu vartojamas pimekrolimusas labai efektyviai slopina uždegimą.

contrairement aux corticostéroïdes, le pimécrolimus n’induit pas d’atrophie cutanée chez le porc et n’altère pas les cellules de langerhans cutanées des souris.
priešingai nei kortikosteroidai, pimekrolimusas nesukelia kiaulių odos atrofijos bei neveikia pelių odos langerhanso salelių.

cependant, des concentrations systémiques significatives de pimécrolimus n’ont pas été retrouvées chez les patients atteints de dermatite atopique et traités par {nom de fantaisie}.
tačiau {sugalvotas pavadinimas} vartojusiems atopiniu dermatitu sergantiems pacientams sisteminėje kraujotakoje reikšmingos pimekrolimuso koncentracijos nenustatyta.

la quantité de produit actif apparenté au pimécrolimus présent dans la peau au site d’application (presque exclusivement la forme inchangée du pimécrolimus) est restée pratiquement constante pendant 10 jours.
su veikliąja medžiaga susijusių junginių kiekis odoje (paprastai nemetabolizuotas pimekrolimusas) 10 dienų beveik nekinta.

après commercialisation: des cas d’atteintes malignes, incluant des lymphomes cutanés et d’autres types de lymphomes et des cancers cutanés ont été rapportés chez des patients utilisant la crème à base de pimécrolimus (voir rubrique 4.4).
4. 4 skyrių).