Results for primitif translation from French to Lithuanian

site tumoral primitif
pirminio naviko kilmė

nouveau mélanome primitif
nauja pirminė melanoma

– déficit immunitaire primitif
– esant pirminiam imunodeficitui

risque réduit de cancer primitif du foie
sumažėjusi hepatoceliulinės karcinomos rizika

carcinome basocellulaire, nouveau mélanome primitif(3)
pamatinių ląstelių karcinoma, nauja pirminė melanoma(3)

les patients ont subi une néphrectomie pour un carcinome rénal primitif.
dėl pirminės inkstų ląstelių karcinomos pacientams buvo atlikta nefrektomija.

une photocopie du certificat primitif peut être annexée au certificat de remplacement.
prie pakaitinio sertifikato galima pridėti pirminio sertifikato kopiją.

cancer épithélial de l’ovaire, des trompes de fallope ou péritonéal primitif
epitelinis kiaušidžių, kiaušintakių ir pirminis pilvaplėvės ertmės vėžys

elle varie en fonction du patient, surtout dans le cas du déficit immunitaire primitif.
Šis pusinis eliminacijos laikas gali svyruoti tarp pacientų, ypatingai esant pirminiam imunodeficitui.

elle peut varier entre les patients, en particulier chez ceux présentant un déficit immunitaire primitif.
Šis pusinis eliminacijos laikas gali svyruoti tarp pacientų, ypač esant pirminiam imunodeficitui.

le certificat primitif doit être conservé au moins pendant deux ans par le bureau des douanes en cause.
pirminis sertifikatas saugomas mažiausiai dvejus metus atitinkamoje muitinės įstaigoje.

ces phrases ont été déplacées au paragraphe 4.3, dont on a supprimé une partie du texte primitif.
Šie sakiniai perkelti į 4.3 punktą, kurio ankstesnis tekstas išbraukiamas.

des types de lésions cancéreuses de la peau (appelés carcinome basocellulaire, nouveau mélanome primitif)
tam tikro tipo odos vėžys (pamatinių ląstelių karcinoma, nauja pirminė melanoma)

toutes les mentions figurant sur le certificat primitif et relatives aux produits réexportés doivent être reportées dans les cases nos 3 à 9.
reeksportuotojo pavadinimas (vardas, pavardė) nurodomas 1 langelyje.galutinio gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) gali būti nurodytas 2 langelyje.

un cas de cancer primitif du poumon a également été rapporté chez un patient traité par exubera dans le cadre de la surveillance post-commercialisation.
po vaistinio preparato patekimo į rinką taip pat diagnozuotas vienas pirminio vėžio atvejis exubera gydytam pacientui.

la chirurgie du site primitif de la tumeur et/ou du cou pouvait être envisagée à tout moment à l'issue de la crt.
baigus crt, pirminė ligos vieta ir (arba) kaklas bet kuriuo metu galėjo būti operuojami.

risque réduit de cancer du foie le cancer primitif du foie est une complication grave de l'infection par le virus de l'hépatite b.
sumažėjusi hepatoceliulinės karcinomos rizika hepatoceliulinė karcinoma yra sunki hepatito b virusinės infekcijos komplikacija.

risque réduit de cancer primitif du foie le cancer primitif du foie est une complication grave de l'infection par le virus de l'hépatite b.
sumažėjusi hepatoceliulinės karcinomos rizika hepatoceliulinė karcinoma yra sunki hepatito b virusinės infekcijos komplikacija.

description: la pièce montre un dessin primitif réuni au symbole de l’ euro( euros).
apraš ymas: monetoje pavaizduota figūra iš pagaliukų, susijungianti su simboliu euros.

traitement des adultes et des enfants nés avec une capacité réduite ou l’incapacité à fabriquer des immunoglobulines (déficit immunitaire primitif (dip)).
gydyti suaugusius ir vaikus, kuriems yra įgimtas sumažėjęs organizmo gebėjimas pagaminti imunoglobulinus arba visai jų nepagaminama (pirminis imunodeficitas).