Results for protoxyde translation from French to Lithuanian

protoxyde d'azote
azoto oksidas

protoxyde d'azote (n2o)
azoto oksidas (n2o)

e 942 protoxyde d'azote
e 942 azoto oksidas

(b) protoxyde d'azote (n2o)
(b) azoto suboksidas (n2o),

dioxyde de carbone et protoxyde d’azote
anglies dioksidas ir azoto oksidas

réduction des émissions de protoxyde d'azote (environ 50%),
sumažinti išmetamo azoto oksido kiekį (apie 50 proc.),

À long terme, une transition vers un régime plus sain pourrait réduire considérablement les émissions de méthane et de protoxyde d’azote.
ilguoju laikotarpiu perėjimas prie sveikesnės mitybos galėtų padėti gerokai sumažinti išmetamą metano ir azoto suboksido kiekį.

ce protoxyde est la source primaire des nox stratosphériques, qui jouent un rôle capital en limitant la concentration de l'ozone dans la stratosphère.
azoto oksidas yra pirminis stratosferos azoto oksidų nox šaltinis, o nox turi lemiamą reikšmę stratosferos ozono kiekio reguliavimo procesuose.

les activités agricoles constituent une source importante d’émissions de protoxyde d’azote et de méthane, qui participent au réchauffement de la planète.
vykdant žemės ūkio veiklą į atmosferą patenka daug azoto oksido ir metano išlakų, kurios daro įtaką visuotiniam atšilimui.

3.20.1 le recours aux engrais azotés, tant artificiels qu'organiques, constitue la source essentielle des émissions de protoxyde d'azote.
3.20.1 sintetinių ir organinių azoto trąšų naudojimas yra pagrindinis azoto suboksido, kuris daro neigiamą poveikį klimatui, šaltinis.

ici, les gaz à effet de serre font référence à un ensemble de gaz influençant le plus le climat, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d’azote ainsi que des gaz fluorés.
pirmasis protokolo įsipareigojimų laikotarpis baigiasi 2012 m., todėl tikimasi, kad cop 15 susitikimo metu bus parengtas svarbus dokumentas – šio protokolo tęsinys.kioto protokolas reikšmingas tuo, kad jame nustatyti privalomi šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimų mažinimo tikslai jį ratifikavusioms išsivysčiusioms šalims.

[3] pour la plupart des États membres, l’année de référence est 1990 en ce qui concerne le co2, le méthane (ch4) et le protoxyde d’azote (no2) mais 1995 en ce qui concerne les gaz fluorés. l’année de référence en ce qui concerne le co2, le ch4 et le n2o est la moyenne de 1985-1987 pour la hongrie, 1986 pour la slovénie et 1988 pour la pologne; l’année de référence en ce qui concerne les gaz fluorés est 1990 pour la france et la finlande.
[3] 1990 m. daugeliui valstybių narių yra baziniai co2, metano (ch4) ir azoto oksido (n2o) metai, o fluorintų dujų – 1995 m. baziniai co2, ch4 ir n2o metai vengrijai yra 1985-1987 m. vidurkis, slovėnijai – 1986 m. ir lenkijai – 1988 m.; 1990 m. yra baziniai fluorintų dujų metai prancūzijai ir suomijai.