Results for règlementation translation from French to Lithuanian

2la rÈglementation et la surveillancefinanciÈres
2finansŲ reguliavimasir prieŽiŪra

application de la règlementation routière
kelių eismo taisyklių laikymosi užtikrinimas

perspectives pour la règlementation 2007-2013
teisės aktų 2007–2013 m. perspektyvos

Évolution de la règlementation et mesures adoptées
politikos ir teisės aktų pokyčiai

4.1 règlementation pour le capital-risque
4.1 rizikos kapitalo reguliavimas

procédure de règlementation avec contrôle – 5e partie
reguliavimo procedūra su tikrinimu – 5-oji dalis

03 une nouvelle règlementation pour l’expérimentation animale
03 naujos bandymų su gyvūnais taisyklės

elimination des déchets, respecter la règlementation en vigueur.
nesunaudoto veterinarinio vaisto likučiai ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimus.

application de la règlementation en matière d'informations classifiées
taisyklių dėl įslaptintos informacijos taikymas

ceci suppose d'appliquer les principes de la règlementation intelligente.
tai reiškia, kad turi būti taikomi pažangaus reglamentavimo principai.

lien vers les textes réglementaires correspondant à la règlementation supplémentaire considérée.
nuoroda į šio papildomo reguliavimo tekstą (-us).

amélioration de la mise en œuvre et de l'application de la règlementation
geresnis teisės aktų įgyvendinimas ir jų taikymo kontrolė

elle tient également compte de la nécessité de simplifier la règlementation actuelle.
pasiūlyme taip pat atsižvelgiama į poreikį paprastinti galiojančius teisės aktus.

cette action suppose d'appliquer les principes de la règlementation intelligente.
tai reiškia, kad turi būti taikomi pažangaus reglamentavimo principai.

la commission a déjà exploré toutes les marges offertes par la règlementation en vigueur.
komisija jau išnagrinėjo galiojančių teisės aktų galimybių ribas.

la rÈglementation et la surveillancefinanciÈres2.1le secteur bancaire2.2les valeurs mobilières2.3la comptabilité
2.finansŲ reguliavimas ir prieŽiŪra2.1.bankai2.2.vertybiniai popieriai2.3.apskaita

4.2 la dafp iv est un grand progrès pour la règlementation des fonds propres.
4.2 iv direktyva dėl kapitalo poreikio yra didelis žingsnis kapitalo reguliavimo linkme.

il devrait prévoir une règlementation exhaustive, sans se contenter d'instaurer des normes minimales.
reikėtų išsamaus reglamento, o ne vien nustatyti minimalius standartus.

5.2 propositions des questeurs: règlementation relative aux collectes à l'intention des membres
5.2 kvestorių pasiūlymas: reglamentas dėl narių iniciatyva vykdomo lėšų rinkimo labdaros tikslais

la nouvelle règlementation européenne permettra d'éviter que ne se reproduise un tel désordre des mesures prises.
naujas es reglamentas leis išvengti tokių nevaldomų priemonių pasikartojimo.