Results for représentaient translation from French to Lithuanian

les femmes représentaient 54 % des patients.
iš viso 54 % pacientų buvo moteriškosios lyties.

les recettes ponctuelles représentaient 0,6 % du pib.
pritaikius vienkartinę priemonę pajamos pasiekė 0,6 % bvp.

les marchandises diverses représentaient moins de 10%.
generaliniai kroviniai sudarė mažiau nei 10 %.

ils représentaient près de 39 % de sa production totale.
tai sudarė apie 39 % visos jo gamybos.

les erreurs détectées représentaient 10 % des coûts déclarés.
nustatytos klaidos sudarė 10 % deklaruotų išlaidų.

ces derniers représentaient 10,5 % de la population active.
jaunimas sudarė 10,5 % darbo jėgos.

ces utilisateurs ne représentaient que 14 % de la consommation communautaire.
Šie vartotojai suvartoja tik 14 % svarstomosios prekės bendrijos rinkoje.

en 2000, les bovins abattus en italie représentaient 1154000 tonnes.
2000 m. italijoje skerdyklos pateikė 1154000 tonų galvijienos.

ils ne représentaient que 0,3 % des engagements annuels du feder.
pateikti skaičiai sudaro tik 0,3 % visų erpf metinių įsipareigojimų.

a la semaine 24, ces proportions représentaient respectivement 80% et 67%.
24-ą savaitę perfuzija nustatyta atitinkamai 80 % ir 67 %.

ses pertes courantes en 2003 représentaient près de la moitié de son capital social.
einamieji nuostoliai 2003 m. sudarė beveik pusę bendrovės akcinio kapitalo.

elles représentaient 62 % de la capacité de production d’électricité nou-
jau atsinaujinančiąja energija, išaugo iki 62 proc. (

les importateurs indépendants ayant coopéré représentaient 7 % du total des importations concernées.
bendradarbiaujančių nesusijusių importuotojų importas sudarė 7 % viso nagrinėjamojo importo.

ces utilisateurs ayant coopéré représentaient 25 % des importations totales en provenance de la rpc.
Šie bendradarbiaujantys naudotojai sudarė 25 % viso importo iš klr.

en outre, les exportations vers d’autres pays tiers représentaient environ 225000 tonnes.
be to, į kitas trečiąsias šalis eksportuota apie 225000 tonų.

durant la même période, les animaux abattus dans l'ue représentaient 7401000 tonnes.
per tą patį laikotarpį es skerdyklos pateikė 7401000 tonų galvijienos.

au moment de l’étude, les sérotypes inclus dans le vaccin représentaient 89% des mpi.
tyrimui vartota vakcina, kurios serotipai atitiko 89 % ipl.

ces utilisateurs représentaient 19 % des importations totales en provenance de la rpc pendant la période d’enquête.
Šių naudotojų importuojamas kiekis sudarė 19 % visos importo iš klr apimties per tl.

les autres importations en provenance de la chine représentaient moins de 5 % de la consommation dans l’union.
likęs importas iš kinijos sudarė ne daugiau kaip 5 % sąjungos suvartojimo.

les montants de crédit promis aux exportateurs de l'échantillon représentaient plus de trois fois leur chiffre d'affaires annuel.
atrinktiems eksportuotojams pažadėtų kreditų sumos buvo daugiau nei 3 kartus didesnės už jų metinę apyvartą.