Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 étiquette sélectionnée
pasirinktos% 1 žymos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la connexion a échouée.
prisijungti nepavyko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année
metai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
annulée
atšaukta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalisée...
savadarbė...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissezune année
pasirinkite metus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pièce jointe a été supprimée.
rodyti priedus taip, kaip rekomenduoja siuntÄjas. message status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion refusée
prisijungimas neleistas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la qualité à laquelle une carteimmobile est dessinée.
nejudančio žemėlapio vaizdavimo kokybė.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée du menu k
k- meniu įrašas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenêtre intempestive bloquée
iškylantis langas užblokuotas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune description trouvée.
apraÅ¡ymo nÄra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les événements des journée comme & #160;:
rodyti dalies dienos įvykius kaip:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charge une partie enregistrée.
Įkelia anksčiau išsaugotą žaidimą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& heure associée@label
susieta su & laiku@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher le nombre de jours jusqu'à la fin de l' année
rodyti dienų iki metų galo skaičių
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en appuyant sur ce bouton, l'équation à gauche sera équilibrée.
paspaudus šį mygtuką, kairėje pateikta lygtis bus subalansuota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police demandée@option:check
pareikalautas šriftas@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applet « & #160; %1 & #160; » arrêtée
Įskiepis „% 1 “ sustabdytas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'énergie de désintégration est l'énergie libérée par une décroissance nucléaire.
skilimo energija, tai energija išsiskyrusi skylant branduoliui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.