Results for souviendrez translation from French to Lithuanian

choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement :
pasirinkite vieną mėnesio dieną, kurią būtų lengva prisiminti:

- choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre
bondenza tabletei išgerti

si vous oubliez de vous faire une injection, vous devrez vous injecter humira dès que vous vous en souviendrez.
jei pamiršote įšvirkšti vaistą, kitą humira dozę švirkškite iš karto prisiminę.

vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre dieu.
atsiminkite mano įsakymus, juos vykdykite ir būkite šventi.

choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement: soit une date fixe (par exemple le 1er de chaque mois)
pasirinkite vieną mėnesio dieną, kurią būtų lengva prisiminti:

là vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes vos actions par lesquelles vous vous êtes souillés; vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût, à cause de toutes les infamies que vous avez commises.
ten atsiminsite savo kelius ir darbus, kuriais susitepėte, ir bjaurėsitės savęs dėl savo padarytų piktadarysčių.

comme vous vous en souviendrez, en janvier 2012, j’ai lancé une initiative pilote afin d’aider les huit États membres ayant les taux de chômage des jeunes les plus élevés à mettre tout en œuvre pour améliorer cette situation.
kaip prisimenate, 2012 m. sausio mėn. pasiūliau bandomąją iniciatyvą, kurios tikslas – padėti aštuonioms valstybėms narėms, kuriose jaunimo nedarbas didžiausias, sutelkti pastangas ir jį sumažinti.