Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déplacé temporairement
laikinai perkelta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zones temporairement protégées.
laikinos saugomos zonos.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’exécution est temporairement
vykdymas yra laikinai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interrompre temporairement le traitement.
laikinai nutraukti vaistinio preparato vartojimą.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisateur est temporairement indisponible
naudotojas laikinai neprieinamas
Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
[le taux zéro est temporairement suspendu.
nulinio tarifo taikymas laikinai sustabdomas.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
réouverture d'une zone temporairement fermée
sprendimo laikinai nutraukti žvejybą žvejybos rajone panaikinimas
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
envisager d’interrompre temporairement imbruvica.
reikia apsvarstyti laikinai nutraukti gydymą imbruvica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mesure peut être appliquée temporairement.
tokia priemonė gali būti taikoma laikinai.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marchandises quittant temporairement le territoire douanier
laikinai iš muitų teritorijos išvežamos prekės
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
le bnt du tadjikistan a été temporairement fermé.
tadžikijos ntt veikla laikinai sustabdyta.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d'interdire temporairement ou définitivement un traitement;
laikinai ar galutinai uždrausti tvarkyti duomenis;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 personnes ont été temporairement évacuées de leur domicile.
iš namų laikinai evakuota 2 000 žmonių.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositions applicables aux agents transfÉrÉs temporairement au centre
laikinai Į centrĄ perkeltiems darbuotojams taikomos taisyklĖs
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tous les patients recevant foscan deviennent temporairement photosensibles.
visi foscan vartojantys pacientai laikinai taps jautrūs šviesai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les capacités de logement normalement disponibles sont temporairement épuisées,
paprastai turimos apgyvendinimo galimybės yra laikinai išnaudotos;.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
rassemblées temporairement pour des spectacles et expositions aux pays-bas.
tik laikinai telkiami į sambūrius parodoms nyderlanduose.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ou accepter que la personne recherchée soit temporairement transférée.
b) arba sutikti laikinai perduoti prašomą perduoti asmenį.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
suprelorin est utilisé pour rendre temporairement stériles les chiens mâles.
suprelorin skiriamas šunų patinams laikinam nevaisingumui sukelti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) rassemblées temporairement pour des spectacles et expositions aux pays-bas.
b) tik laikinai telkiami į sambūrius parodoms nyderlanduose.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: