Results for thrombasthénie translation from French to Lithuanian

thrombasthénie de glanzmann
glanzmann`o trombastenija

si vous avez une thrombasthénie de glanzmann :
jei sergate glanzmann trombastenija

chez les patients répondeurs, les plaquettes constituent le traitement de première intention de la thrombasthénie de glanzmann.
glanzmann trombastenijai gydyti pirmaeilės terapijos preparatai yra trombocitų masė, jei pacientas tokiam gydymui nėra atsparus.

un cas d’œ dème angioneurotique a été rapporté spontanément chez un patient présentant une thrombasthénie de glanzmann après administration de rfviia.
vienam glanzmann`o trombastenija sergančiam ligoniui po rfviia injekcijos pasireiškė angioneurozinė edema.

la pharmacocinétique de novoseven chez les patients ayant une thrombasthénie de glanzmann n'a pas été étudiée mais devrait être comparable à la pharmacocinétique observée chez les patients ayant une hémophilie a ou b.
novoseven farmakokinetika ligonių, sergančių glanzmann`o trombastenija, organizme netirta, tačiau manoma, kad ji yra panaši į farmakokinetiką ligonių, sergančių hemofilija a arba b, organizme.

patients atteints de la thrombasthénie de glanzmann (maladie hémorragique rare) ne pouvant être traités par une transfusion de plaquettes (composants qui aident le sang à coaguler).
glanzmann trombastenija (retu kraujo krešėjimo sutrikimu), kurios negalima gydyti trombocitų masės (kraujui krešėti padedančių komponentų) perpylimu.

chez les patients ayant une thrombasthénie de glanzmann avec anticorps anti-gp iib-iiia et/ ou anti-hla, et présentant une absence de réponse (passée ou présente) aux transfusions plaquettaires.
ligoniams, sergantiems glanzmann`o trombastenija, kuri yra susijusi su antikūnais prieš glikoproteinus iib- iiia ir (arba) hla, bei atspari ankstesniam arba dabartiniam gydymui trombocitų masės transfuzijomis.