Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thrombocytopénie, purpura thrombocytopénique
12 kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai trombocitopenija, trombocitopeninė purpura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopénique, pancytopénie, coagulopathies,
endokrininiai sutrikimai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
purpura thrombocytopénique thrombotique (ptt)
trombinė trombocitopeninė purpura (ttp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thrombocytopénie, purpura thrombocytopénique, lymphadénopathie
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai trombocitopenija, trombocitopeninė purpura, limfoadenopatija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombotique thrombocytopénique
idiopatinė arba trombozinė trombocitopeninė purpura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique
idiopatinė arba trombozinė trombocitop eninė purpura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pétéchies / purpura / purpura thrombocytopénique / thrombocytopénie.
trombocitų, kraujavimo ir krešėjimo sutrikimai: petechijos, purpura, trombocitopeninė purpura, trombocitopenija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erythroblastopénie, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique
raudonųjų kraujo kūnelių aplazija, idiopatinė trombocitopeninė purpura, trombotinė trombocitopeninė purpura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grandes tâches violacées sur la peau (purpura thrombotique thrombocytopénique)
didelės violetinės dėmės odoje (trombozinė trombocitopeninė purpura);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
affections hématologiques et du système lymphatique : purpura thrombocytopénique, thrombocytopénie
kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai trombocitopeninė purpura, trombocitopenija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taches violettes ou marron rouge sur la peau (purpura thrombocytopénique)
rausvi ar rusvi taškeliai, matomi per odą (trombocitopeninė purpura)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
microangiopathie thrombotique (incluant purpura thrombocytopénique thrombotique et syndrome urémique hémolytique †
trombozinė mikroangiopatija (įskaitant trombozinę trombocitopeninę purpurą ir hemolizinį ureminį sindromą)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
baisse des taux de plaquettes sanguines avec ou sans éruption cutanée (purpura thrombocytopénique)
kraujo plokštelių kiekio smažėjimas su bėrimu arba be jo (trombocitopeninė purpura);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
microangiopathie thrombotique y compris les formes de purpura thrombotique thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique*
trombozinė mikroangiopatija, įskaitant trombozinę trombocitopeninę purpurą / hemolizinį ureminį sindromą
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isé purpura thrombocytopénique thrombotique affections du système immunitaire§ sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose très rare:
reg sutrikimai§ sarkoidozė, sarkoidozės paūmėjimas labai reti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
micro-angiopathie thrombotique (incluant un purpura thrombotique thrombocytopénique et un syndrome hémolytique urémique)
mikroangiopatinė trombozė (įskaitant trombozinę trombocitopeninę purpurą ir hemolizinį ureminį sindromą)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lésions rénales avec baisse des taux de cellules sanguines (purpura thrombocytopénique/syndrome hémolytique et urémique)
inkstų pažeidimas ir ląstelių kiekio kraujyje sumažėjimas (trombocitopeninė purpura / hemolizinis ureminis sindromas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anémie, neutropénie thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie anémie aplasique* erythroblastopénie, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique
raudonųjų kraujo kūnelių aplazija, idiopatinė trombocitopeninė purpura, trombotinė trombocitopeninė purpura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une maladie grave appelée purpura thrombocytopénique thrombotique (maladie rare du système de coagulation du sang qui fait que de nombreux caillots sanguins se forment dans le corps).
sunki būklė, vadinama trombine trombocitine purpura (retas kraujo krešėjimo sutrikimas, kuris sukelia daugybinių kraujo krešulių susidarymą visame kūne).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
réactions d’hypersensibilité aiguë incluant œdème de quincke, anaphylaxie et réactions anaphylactiques y compris choc anaphylactique, purpura thrombocytopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique, lupus érythémateux disséminé
Ūminės padidėjusio jautrumo reakcijos, tarp jų angioneurozinė edema, anafilaksija ir anafilaksinės reakcijos, įskaitant anafilaksinį šoką, idiopatinė trombocitopeninė purpura, trombozinė trombocitopeninė purpura, sisteminė raudonoji vilkligė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: