Results for transporteuses translation from French to Lithuanian

courroies transporteuses en caoutchouc vulcanisé
guminiai konvejerių diržai

courroies transporteuses lourdes à câble métallique
sunkiosios konvejerio juostos su plieniniu kordu

les courroies transporteuses lourdes à câble métallique
sunkiosios konvejerio juostos su plieniniu kordu

- les courroies transporteuses lourdes à câble métallique
- konvejerio juostų su plieniniu kordu.

courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé
konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos)

cpa 22.19.40: bandes transporteuses et courroies de transmission en caoutchouc vulcanisé
cpa 22.19.40: konvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš vulkanizuoto kaučiuko

-les courroies transporteuses lourdes à câble métallique1. les ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires
1. komercinėms transporto priemonėms skirtos pneumatinės lingės (pirminės įrangos gamintojai (pĮg) ir (arba) pirminės įrangos tiekėjai (pĮt))

(13) phoenix et continental sont aussi spécialisés dans la production de courroies transporteuses.
(13) phoenix ir continental taip pat specializuojasi konvejerio juostų gamyboje.

cela provient du fait que les courroies transporteuses lourdes sont dans bien des cas faites sur mesure pour une application spécifique.
taip yra dėl to, kad konvejerio juostos su plieniniu kordu dažnai gaminamos pagal užsakymą konkrečiam pritaikymui.

le pemetrexed est transporté dans les cellules à la fois par les systèmes de transport des folates réduits et les protéines membranaires transporteuses de folates.
pemetreksedas patenka į ląstelę sumažėjus folatų pernašai ir membranos folatus prisijungiančių baltymų pernašos sistemos pagalba.

continental prétend que les deux types (textile et câble métallique) appartiennent au même marché des courroies transporteuses lourdes.
continental teigia, kad abu tipai (juostos iš tekstilės medžiagų ir juostos su plieniniu kordu) priklauso tai pačiai sunkiųjų konvejerio juostų rinkai.

pour cette raison, les producteurs non-européens jouent un rôle mineur sur le marché européen des courroies transporteuses à câble métallique.
dėl to už europos ribų esantys gamintojai vaidina tik mažą vaidmenį europos konvejerio juostų su plieniniu kordu rinkoje.

de la sorte, les courroies transporteuses lourdes à câble métallique ne semblent pas faire partie du même marché que les courroies transporteuses lourdes textiles et doivent donc être analysées séparément.
todėl nepanašu, kad sunkiosios konvejerio juostos su plieniniu kordu ir sunkiosios konvejerio juostos iš tekstilės medžiagų priklausytų tai pačiai rinkai – jos turėtų būti įvertintos atskirai.

continental s’est aussi engagée à vendre une chaîne de production de courroies transporteuses lourdes à câble d'acier à son concurrent, sempertrans.
„continental“ taip pat įsipareigojo parduoti plačių konvejerio juostų iš plieninių lynų gamybos liniją savo konkurentei „sempertrans“.

mèches tissées, courroies transporteuses ou de transmission, etc., en matières textiles (même renforcées de métal ou d'autres matières)
tekstiliniai dagčiai, konvejerių juostos arba joms gaminti naudojamas techninis audinys (beltingas) (įskaitant sutvirtintą metalu arba kitomis medžiagomis)

des dispositifs et des outils de travail tels que tables de découpe, récipients, bandes transporteuses et couteaux, en matériaux résistant à la corrosion, faciles à nettoyer et à désinfecter;
lengvai valomi ir dezinfekuojami įrenginiai ir darbo įrankiai, kaip antai: pjaustymo stalai, konvejerių diržai, konvejeriai ir peiliai iš korozijai atsparių medžiagų;

le no 40.10 comprend les courroies transporteuses ou de transmission en tissu imprégné, enduit ou recouvert de caoutchouc ou stratifié avec cette même matière, ainsi que celles fabriquées avec des fils ou ficelles textiles imprégnés ou enduits de caoutchouc.
pozicijoje klasifikuojamos konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės audinių, impregnuotų, padengtų arba laminuotų guma arba pagamintų iš įmirkytų arba padengtų guma tekstilės verpalų ar kordo.

produits et articles textiles pour usages techniques (y compris mèches textiles, manchons à incandescence, tuyaux pour pompes, courroies transporteuses ou de transmission, toiles à bluter et gazes)
techninės paskirties tekstilės produktai ir dirbiniai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)

oxyglobine est une solution transporteuse d’oxygène à base d’hémoglobine.
oxyglobin – tai iš hemoglobino pagamintas deguonį pernešantis skystis.