Results for venise translation from French to Lithuanian

venise
venecija

i-30121 venise
i-30121 venezia

30172 mestre venise
i-30172 mestre venezia

trieste, venise, ravenne
triestas, venecija, ravena

brescia – venise – trieste
breša–venecija–triestas

milan – mantoue – venise – trieste
milanas–mantuja–venecija–triestas

à l'université "ca' foscari" de venise
presso l'università "ca' foscari" di venezia

en 2009: prix spécial du jury au festival du film de venise
2009 m., specialusis vertinimo komisijos prizas, venecijos kino festivalis

vienne – graz – klagenfurt – udine – venise – ravenne
viena–gracas–klagenfurtas–udinė–venecija–ravena

villes: rome tuscolano, bolzano, trieste, venise et florence
vieta: roma( tuskolano), bolcanas, florencija, triestas ir venecija

elles furent remplacées au 15ème siècle par le ducat de venise.
Ši sistema žinoma kaip aukso standarto sistema.

la récente adhésion du kosovo à la commission de venise pourrait y contribuer.
Šiuo tikslu naudinga gali būti tai, kad kosovas neseniai tapo venecijos komisijos nariu.

— mesure c5.1.3a — agriculture compatible dans la lagune de venise.
— priemonė c5.1.3a — venecijos lagūnai palanki žemdirbystė

venise ne sera pas la seule à devoir renforcersa protection contre les inondations si les phénomènes climatiquesextrêmes gagnent en fréquence.
klimatui sparčiai keičiantis, ne tik venecijai teksstiprinti nuo potvynių saugančius įtvirtinimus.

tout le territoire des provinces de belluno et de trévise et une partie du territoire des provinces de padoue et de venise délimité comme suit:
visos beluno ir treviso provincijos ir dalis padujos ir venecijos provincijų:

les projets ferroviaires majeurs le long de ce corridor sont la liaison lyon-turin et le tronçon venise-ljubljana.
pagrindiniai geležinkelio projektai šiame koridoriuje – jungtis lionas–turinas ir atkarpa venecija–liubliana.

— mesure c5.1.3.b — zones tampons et mise en jachère environnementale dans la lagune de venise.
— priemonė c5.1.3.b — buferinės zonos ir dėl aplinkosaugos tikslų atidėta žemė venecijos lagūnoje

représentation de la cour lors de la conférence organisée par la commission de venise du conseil de l’europe et par la cour constitutionnelle de la fédération de russie, à moscou er novembre
teisingumo teismo atstovavimas europos tarybos venecijos komisijos ir rusijos federacijos konstitucinio teismo organizuotoje konferencijoje maskvoje lapkričio 1 d.

cette pièce représente le célèbre dessin proportions idéales du corps humain réalisé par léonard de vinci , exposé à la galerie de l' académie de venise .
ant š ios monetos pavaizduotas gallerie dell' accademia venecijoje eksponuojamas garsus leonardo da vinci pie š inys , iliustruojantis tobulas žmogaus kūno proporcijas .

il invite le gouvernement provisoire à tenir compte des avis judicieux du biddh et de la commission de venise pour l'organisation du référendum constitutionnel et des élections législatives annoncés respectivement pour le 27 juin et le 10 octobre.
taryba ragina laikinąją vyriausybę organizuojant referendumą dėl konstitucijos reformos ir parlamento rinkimus atitinkamai 2010 m. birželio 27 d. ir spalio 10 d. atsižvelgti į atitinkamas odihr ir venecijos komisijos ekspertų nuomones.