Results for appartenir au patrimoine commun translation from French to Macedonian

pour mettre fin au patrimoine génétique.
Го запира генетскиот код во корен.

macédoine : nouvelles lois défavorables au patrimoine culturel
Македонија: Новите закони негативно ќе влијаат на културното наследство

albanie : berat inscrite au patrimoine mondial de l'unesco
Албанија: Нов сајт на УНЕСКО за светско наследство

mais la réalité de cette ville pittoresque ne se limite pas à son site classé au patrimoine mondial de l’unesco, ses vins goûteux, ses habitants et son climat chaleureux.
Но, има и нешто повеќе од она што се гледа во овој живописен дом заштитен од УНЕСКО како светско богатство, вкусни вина и гостопримливи луѓе и време.

en utilisant internet, les geisha d'aujourd'hui préservent les traditions de leur métier en permettant à leurs clients, leurs fans et d'autres internautes de s'informer sur elles en ligne. elles rendent vivante une profession artistique que beaucoup de gens, en particulier à l'étranger, croient appartenir au passé ou à un japon de carte postale, ou même assimilent à la prostitution.
Користејќи ги потенцијалите на интернетот, гејшите сега можат да ги зачуваат своите традиции дозволувајќи други луѓе (нивните муштерии и фанови и други корисници на интернет) да дознаат за нив онлајн, оживувајќи ја оваа уметничка професија која многу луѓе, особено во странските држави, веруваат дека му припаѓа на минатото или на Јапонија од „разгледниците“ или дури погрешно ја сметаат исто што и проституцијата.