Results for dissolution translation from French to Macedonian

la dissolution !
- Што, што?

vous demandez une dissolution ?
Вие двајца барате од судот поништување?

elle a refusé la dissolution.
Таа веќе изјави ние не добивме поништување.

-la dissolution,il faut dissoudre !
Тоа треба да се раствори.

la dissolution dans de l'acide.
Затоа, ми се чини дека најдобар потег би бил хемиска дисинкорпорација.

on n'a pas obtenu la dissolution.
Судијата не ни даде поништување.

je n'ai aucune raison de prononcer une dissolution.
Па, врз основа на она што го слушнав Вие двајца, секако, не се квалификувате за поништување.

- tu utilises de la dissolution de caoutchouc? - oui?
- Со глината?

c'est la solution, puis la dissolution, encore et encore.
Тоа е... спојување, разделување, кое постојано се повторува.

après la dissolution de votre régiment, j'ai dû vous prendre.
По расформирањето на вашата единица, морав да ве земам.

il y a 6 mois vous avez réuni cette commission et demandé la dissolution de l'imf.
Пред шест месеци стоевте вие пред овој комитет и баравте НМС да биде распуштен.

je pourrais annoncer la dissolution du sénat lors des fêtes en l'honneur de notre père.
Би можело да го објавам распуштањето на сенатот... на самата прославата во чест за нашиот татко.

je le vois grâce aux produits chimiques qu'a libéré dans mon sang la dissolution de mon implant.
Го гледам заради хемиската реакцијата која се отпушти во мојот крвоток одкога ми се раствори имплантантот.

ma cliente l'exclut totalement. mon client est prêt à une dissolution du mariage sans préjudice. Ça ne vaut pas un pet de lapin.
-Мојот клиент ја исклучува таа можноет.-Мојот клиент е подготвен да има брак без предрасуди.-Тоа е брод на мртов ветер.-Мојот клиент предлага 30-дневен период на заладување.-Мојот клиент се чувствува доволно безстрастен.-Мојот клиент бара да не се покренува процес додека не среди некој свои работи.

0 de dissolution de la coquille calcaire d'organismes marins calcifiants, un pourcentage de ppn0 efet qui sera le plus marqué dans l'arctique. déj à
Веќе е забележана загуба на тежината на школката во планктонските антарктички калцификатори.

si tu crois que je vais discuter de la dissolution de mon mariage dans un endroit où les toilettes pour hommes sont marquées "mec" et celle pour femmes "poupée"
Ќе разговараме ли за она што го кажав?

dans la foulée de la démission surprise du gouvernement de boïko borisov le 20 février, qui faisait suite à une manifestation précédente tournée à la violence , les meneurs du mouvement contestataire ont tenu une réunion dans la ville de sliven et se sont accordés sur une liste de revendications : non à la dissolution du parlement ; le président doit désigner un gouvernement de techniciens et non un cabinet pour expédier les affaires courantes ; rédiger un projet de loi de participation civile assurant un quota de 50% de civils dans toutes les institutions ; redonner 51% des actions du secteur énergétique à l'etat ; liquider la holding bulgare de l'energie, beh, qui assèche le secteur énergétique ; convoquer la grande assemblée générale en instaurant une procédure de rappel des députés.
По ненадејната оставка на владата на Бојко Борисов на 30 февруари, којашто се случи откако протестите станаа насилни, активисти од движењето на демонстрантите одржаа собир во градот Сливен и усвоија листа со барања: да не се распушти Парламентот; претседателот да назначи експерти за новата влада, наместо да одреди привремено раководство; да се изготви нацрт-закон за граѓанско учество, со кој ќе се предвиди граѓанска квота од 50% во сите институции; да се врати 51% од уделот на енергетскиот сектор на државата; да се затвори Бугарскиот енергетски холдинг БЕХ, поради исцрпување на енергетскиот сектор; да се повика Големото народно собрание и да се воспостави процедура за отповикување на пратениците.