Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perte de mosaïque
Трошење на плочки
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a perte de vue.
Насекаде до кај што гледаш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perte de temps.
- Си го губиме времето.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la perte de mémoire.
Губење на меморијата...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perte de données possible
Можна загуба на податоци
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la perte de mon mari...
Бидејќи маж ми е мртов...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous découvert ce qui a causé sa perte de connaissance ?
-Спие. Зошто се онесвестила?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour un concours de connaissance.
-Треба да замине со тимот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ma perte de mémoire ?
- За ситуацијата.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perte de visuel sur viper.
Го губиме Вајпер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ridicule. - perte de temps.
Глупости.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une vraie perte de temps.
Ова беше вистинско губење на време.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la perte de votre réputation ?
- Дали е поради губењето на репутацијата?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est une perte de temps.
- Срање! Ова е губење на време.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était une perte de temps.
И двајцата ќе си го губиме времето.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, risque de perte de données
Предупредување за губиток на податоци
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui veulent la perte de nos âmes."
Сатаната и сите зли духови кои демнееат врз оваа земја барајќи ја пропаста на нашите души.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une belle perte de temps.
Никогаш не сум видел толку време потрошено за ништо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une perte de temps, vraiment...
Губење на време, навистина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une perte de... ? essaie celle-là.
Мисли дека тоа е трошење на времето.-Трошење на време?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: