Results for plainte translation from French to Macedonian

la plainte ?
Жалба?

pas de plainte.
Нема поплаки.

porter plainte!
Да го пријавиме.

- pas de plainte !
-Никој не поднел тужба.

rédiger une plainte ?
Жалба?

elle va porter plainte ?
Ќе го тужи ли?

- je veux porter plainte.
Сакам да поднесам жалба.

- tu vas porter plainte?
На кого ќе се жалиш?

je viens porter plainte.
Сакам да поднесам пријава.

ignorer la plainte du père ?
Би игнорирала ожалостен татко?

- allez déposer une plainte.
Извинете, треба да пополните образец кај дежурниот.

- ils ne portent pas plainte ?
-Нема да те тужат?

"on porte plainte ce soir."
"Ајде, вечерва ќе го тужиме".

et vous souhaitez porter plainte ?
-Ќе подигнете ли обвинение?

c'est une plainte en interne.
Жалбата е од Внатрешна Контрола.

- oui, ceux qui ont porté plainte.
На оние што го тужеа.

elle a porté plainte contre vous.
Таа ми ги даде. Поднесе тужба против тебе.

m. haas porte plainte pour agression.
Ова ќе помогне.

aucune plainte n'a été enregistrée.
Нема пријава за злоупотреба не дете.

tu devras déposer plainte contre moi.
Ќе ти треба судски налог за да ме држиш подалеку.