Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tant de souffrances.
Толку болка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de souffrances?
Повеќе страдање?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apaiser les souffrances.
- Пружаме утеха на напатените.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en abrégeant ses souffrances.
-Може да му го сопреме страдањето.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je mets fin à ses souffrances.
Извинете! -Немој...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il va abréger nos souffrances !
Знак е! Ќе ги скрати нашите маки!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'allège leurs souffrances.
Само сакам да им олеснам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a tellement de souffrances
Овде има многу болка, знаеш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons dépasser nos souffrances.
Мора да бидеме поголеми од она што страдаме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai abrégé leurs souffrances.
Јас им ги олеснав маките.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et les souffrances de mon client ?
- - Што е со страдањата на мојот клиент?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était pour abréger ses souffrances.
Тоа беше од милост.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
snowman, abrège ses souffrances, merde !
Ајде Чупа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et les souffrances de l'enfer investi.
"и болките од пеколот се над мене.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la miséricorde, c'est abréger les souffrances.
Милослива смрт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abrège mes souffrances, t'as envie de moi ?
Е па скрати ми ги маките.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
epargnez-vous d'autres souffrances, jeune fille
Поштедеди се од бол, девојче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"fraude." "souffrance morale par négligence."
"Чиста шема за малверзации... Тоа е нанесување на душевна болка."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting