Results for électricité translation from French to Malagasy

‏@sokly543 plus d'électricité.
‏@sokly543 tapaka ny jiro.

l'électricité proviendrait des énergies renouvables.
ny herinaratra dia mety ho azo alaina avy amin'ireo angovo azo havaozina.

d'ailleurs, l'électricité y est absente.
amin'ny lafiny iray koa, tsy misy jiro any an-toerana.

l'électricité sera rétablie dans deux à trois mois.
afaka roa na telo volana no ho tafaverina ny herinaratra.

pas de réseau téléphone ici, et pas d’électricité.
tsy misy fifandraisana sy herinaratra eto.

palestine: pénurie de carburant et d'électricité à gaza
palestina: mijaly ny mponina ao gaza fa tapaka jiro tsy misy solika

electricité : non, électricité disponible produite par groupes électrogènes
herinaratra: tapaka

il a fait tellement chaud depuis les coupures d'électricité.
tena henjana ny hafanana nandritra izay fahatapahan'ny herinaratra izay.

c'est parce que nous avons de l'électricité ici maintenant.
izany dia satria manana jiro izahay ankehitriny.

06:30 : “ni le téléphone ni l'électricité ne fonctionnent.
6:30 maraina: “tsy misy mandeha avokoa na ny telefonina na ny herin’aratra.

grameen shakti, système d'électricité solaire pour le bangladesh rural.
grameen shakti, rafitra herinaratra azo avy amin'ny masoandro any ambanivohitr'i bangladesh.

tous ceux qui vivent dans les quartiers résidentiels et dans le centre ville sont sans électricité.
ny sisa aminay izay monina amin’ireny fari-ponenana sy tanana ireny dia mijanona tsy misy herinaratra.

si l'électricité reste coupée comme à gaza nous n'y arriverons pas.
raha toa ka mizihitra tsy mandeha ny herin’aratra dia tsy afaka izahay.

depuis quelques années, le pays souffre régulièrement de longues coupures d'électricité.
hatr'ireo taona vitsivitsy izay, iharan'ny fahatapahan'ny herinaratra lava sy tsy an-kiato ny firenena.

infos de la famille à mossoul qu'il n'y a plus d'électricité.
tatitra avy amin'ny fianakaviana ao mosul: tapaka ny jiro.

@marie-jeanne la plus longue coupure d'électricité de ma vie au cambodge.
@carriejeannej fahatapahan-jiro lava indrindra niainako teto kambodza.

@ibn3arbi: khuza'a n'a pas d'électricité depuis 60 heures.
@ibn3arbi: efa ho ora 60 izao i khuza'a no tsy misy herinaratra.

depuis le mois dernier, une carte des coupures d'électricité prévues à phnom penh est aussi publiée.
tamin'ny volana lasa teo dia naseho vahoaka ihany koa ny fotoanan'ny fahatapahan-jiro nitranga tao phnom penh.

certains d'entre eux ont saccagé les bureaux du fournisseur local d'électricité pour exprimer leur colère.
nohamarinin'ny « l'express de madagascar » tamin'ny alalan'ny sioka an-tserasera izany taty aoriana :

a port berger, les factures d'électricité sont gigantesques alors que nous n'avons pas de courant !
aty port berger koa , midangana be ny lazam-bidy nefa izahay tsy misy jiro akory!