Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien ne peut énerver plus les nationalistes que le fait que des minorités "indignes" profitent de quelque succès.
zavatra tena vitsy no mahasorena ny nationalista ankoatra ny endrika fahombiazana azon'ny vondron'olona vitsy an'isa "tsy mendrika".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'admets que j'ai commencé à crier et à m'énerver et notre amie s'est mise à pleurer.
nihaiky aho fa niatsoantso sy nanompa ary nihantatra nitomany koa ny namako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fois énervée et frustrée, j'ai tourné les talons à mi-chemin et suis retournée à l'hôtel.
sorena sy tezitra, teny antenantenan-dàlana aho no nitodi-doha malaky nanao tongotra an-katoka niverina avy hatrany tany amin’ny hotely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: