Results for agencement et installations : 15 ... translation from French to Malagasy

iran : un balayeur de rue trouve... et rend 500 000 dollars
iran: mpamafa làlana nahita 500.000 dolara amerikana ka namerina izany tamin'ny tompony

vrai, et la députée communiste a une montre qui coûte 24 000 dollars . .
marina izany, ary manana famantaranandro izay mitontaly 24,000 dolara ny kominista ao amin'ny antenimiera, oksana kaletnik.

iran : shiva nazar ahari libérée contre une caution de 500 000 dollars
iran: ny mpitoraka blaogy voatana an-tranomaizina shiva nazar ahari dia nafahana rehefa nadoa antoka $500,000

les gagnants des 4 catégories pour chaque région recevront 5 000 dollars américains.
misy ihany koa ny lelavola 5 000 dolara amerika omena ireo izay mandresy amin'ny sokajy 4 isaky ny faritra.

d'habitude, nous commençons à 45 000 dollars pour un poste de base.
ny fahazaranay dia manomboka amin'ny 45000 dollars ny karama ambany indrindra.

le bilan officiel des autorités malgaches fait état de deux morts et de 15 000 sans abri.
araky ny tarehimarika ofisialy dia olona roa no maty ary mahatratra 15'000 kosa ireo tsy manan-kialofana.

amende équivalente à 10 000 dollars us et suspension de la parution du journal pendant quinze jours
mandoa 10 000 dolara amerikana ary miato mandritra ny 15 andro ny famoahan-gazety

un prix en espèces d'une valeur de 10 000 dollars américains sera décerné dans chacune des trois catégories suivantes :
vola mitentina $10 000 tolobotsitra no hozaraina isak'ireto sokajy telo ireto:

selon des informations courantes, cette marque de voiture change de propriétaire pour 87 000 dollars américains.
araka ny ambara , ity karazana fiara ity dia misanda usd 87,000 raha miova tompo.

ces 15 000 personnes ont bravé toutes les étiquettes et les clichés.
ireo olona 15 000 no nameno ny vaovao sy ny sary rehetra.

les 23 joueurs de l’équipe ont 5 millions (10 000 dollars) comme prime de présence.
ireo mpilalao 23 dia mahazo 5 tapitrisa (10 000 dollars) ho tambim-pahatongavana.

ces prix, dont chacun rapporte une bourse de 10 000 dollars us, récompensent leur travail dans trois catégories : informations sur les droits humains, technologie et politique.
ireo loka, izay nahazoan'ny tsirairay lelavola 10 000 dôlara avy dia ho tambin'ny asa nataon'izy ireo izay nosokajiana vondrona 3 ka ireto avy izany: ny zon'olombelona, ny teknolojia ary ny politika.

augmenter le salaire minimum pour les travailleurs qualifiés à 300 baht par jour, et le salaire mensuel des nouveaux diplômés à 15 000 baht à partir de janvier 2012.
ampiakaro ho bt300 isan'andro ny karama farany ambanin'ireo mpiasa nofanina manokana ary bt15.000 isam-bolana ho an'ireo mpianatra vao mahazo diplaoma amin'ny janoary 2012

bien entendu, ce groupe a dépassé cet objectif et compte maintenant 15 000 membres, comme le montre cette capture d'écran.
mazava loatra fa nahazo mpikambana 15 000 izy amin'izao fotoana anoratana izao.

la condamnation maximum pour une profanation de drapeau peu aller jusqu'à trois ans de prison et une amende de 50 000 dollars de hong kong (environ 7 000 dollars us).
hatramin'ny 3 taona an-tranomaizina sy lamandy 50.000 dolara hk (eo ho eo amin'ny 7.000 dolara amerikana) no sazy henjana ho an'ny fanimbazimbàna sainam-pirenena.

c'était une des constructions les plus attendues par population qui ne pouvait compter pour 15 000 habitants que sur un dispensaire.
nantenain'ireo mponina ireo fa tsaratsara kokoa ity atrikasa ity, hatramin'ny tsy nananan'ireto mponina 15.000 ireto afa-tsy toeram-pitsaboana iray monja.

kimani gray auraient déjà été arrêté plusieurs fois, sans avoir été condamné, et la police de new york avait déjà payé 215 000 dollars dans le cadre d'accords juridiques pour des poursuites contre les deux policiers pour fouilles illégales et fausses arrestations.
toa efa voasambotra imbetsaka i kimani gray, fa tsy mbola voaheloka. ary ny polisy tany new york dia efa nandoa onitra 215 000 dolara araka ny lalàna mikasika ny fanenjehana ireo polisy roalahy izay nanao fisavana tsy ara-dalàna sy fisamborana sandoka.

de nombreux observateurs ont été surpris que compton n'ait pas été désignée vainqueur par le jury, mais elle a réussi à remporter le prix du public et les 10 000 dollars qui vont avec, une indication du fort soutien en ligne qu'elle a reçu.
mpanara-baovao maro no talanjona fa tsy notononina ho mpandresy i compton, saingy niezaka izy handrombaka ny loka "fan favorite" (nironan'ny mpankasitraka) sy ny loka lelavola 10.000 dolara amerikana izy - mariky ny fiakaran'ny fanohanana antserasera azony.

aujourd'hui, une campagne en ligne de collecte de dons a permis de réunir 2 496 000 yen (31 000 dollars us) pour lancer un nouveau style de journal local.
ankehitriny, nahomby ny fanentanana fanangonam-bola tamin'ny aterineto izay nahazo vola 2.496.000 yen (us$31,000 dolara) mba hanampiana amin'ny fananganana karazan-gazety vaovao.

en février 2013, un cartel anonyme diffusa un tract offrant une récompense de 600 000 pesos mexicains (soit environ 44 000 dollars) à qui permettrait de retrouver le ou les administrateurs des comptes sur les médias sociaux de valor tamaulipas.
tamin'ny febroary 2013, nisy fikambanana mpanao raharahan-drongony tsy voafaritra hoe iza nampiely taratasy manolotra mx$600.000 (tokotokony ho us$44.000) ho an'ireo izay manome torohay mombamomba ireo mpitantana ny kaonty media sosialin'ny valor por tamaulipas.