Results for antananarivo translation from French to Malagasy

des soldats malgaches à antananarivo
miaramila malagasy ao antananarivo

l'université d'anakatso à antananarivo
anjerimanontolon'ankatso ao antananarivo

madagascar : antananarivo terrorisée par les rumeurs
madagasikara: mampihorohoro an'antananarivo ny tsaho

bâtiment délabré à antananarivo via amirale ernest
trano nirodana tao antananarivo, sary avy amin'i amirale ernest

jardin d'andohalo à antananarivo sur madagascar hier
zaridainan’andohalo ao antananarivo tamin’ny madagascar hier

trafic urbain à antananarivo via madagascar-aventures.
fitohanan'ny fiara ao andrenivohitra antananarivo, sary tao amin'ny madagascar-aventures.

images d'archives d'antananarivo, la capitale:
tahirintsarin’antananarivo, ny renivohitra :

elections ou pas, la vie nocturne continue à antananarivo, restez positifs !
na misy fifidianana na tsia, mitohy ny fiainana amin'ny alina eto antananarivo, mitrakà!

pictures of floods in the antananarivo region via twitter user @saveoursmile with permission
sary tondra-drano ao amin'ny faritra antananarivo avy amin'ny mpisera twitter iray @saveoursmile, nahazoan-dalana

je suis employé d'une grande société à antananarivo, la capitale de madagascar.
izaho dia mpiasa amina orinasa lehibe iray eto antananarivo, renivohitry madagasikara.

la vidéo qui suit présente les projets participants lors du tedx dans la capitale, à antananarivo:
mampiseho ireo tetikasa mpandray anjara amin'ny tedx tao amin’ny renivohitra ao antananarivo ny lahatsary eto ambany:

il ne se passe pas une semaine sans que les journaux ne relatent des faits de violences dans la capitale antananarivo.
tsy misy herinandro ka tsy ilazan'ny gazety tranganà herisetra mikasika ny fanafihana miseho ao an-drenivohitra, antananarivo.

c’est le cas, entre autres, de la route nationale 2, reliant antananarivo à toamasina.
tahaka izany ohatra ny lalam-pirenena faha-2 mampitohy an'antananarivo amin'i toamasina.

le groupe de jaojoby a continué à faire danser antananarivo dans les années 1970 puis a acquis une renommée internationale dans les année 90.
nampitsinjaka an'antananarivo tany amin'ny taona 1970 tany ny tarika jaojoby izay mitondra ny anarany rahateo ary nanomboka nànana ny lazany teo amin'ny sehatra iraisam-pirenana tany amin'ny taona 90.

. le 20 mai 2010, des affrontements entre des factions militaires rivales ont duré pendant une heure dans la capitale, antananarivo.
tamin'ny 20 may 2010, dia nisy ny fifandonana teo amin'ireo mpitandro ny filaminana mpifanandrina izay naharitra ora iray tao an-drenivohitr' i madagasikara, antananarivo.

air france possède dans sa flotte 15 a340 300 avec lesquels elle dessert notamment la ligne paris-antananarivo quatre fois par semaine.
manana a340 miisa 15 i air france ka amin'ireo no misy manao zotra paris-antananarivo in'efatra isan-kerinandro.

antananarivo et d'autres villes de la région sont en alertes générales suite aux inondations qui ont frappé la région après des pluies torrentielles.
ao anatin'ny fanairana ankapobeny i antananarivo sy ny tanàndehibe hafa taorian'ny tondra-drano namely ny faritra noho ny orana tsy an-kiato.

7032 kilomètres séparent bamako, la capitale du mali et antananarivo, la capitale de madagascar et pourtant des liens tangibles existent entre ces deux pays depuis des siècles.
7032 kilaometatra no manasaraka an'i bamako, renivohitr'i mali sy antananarivo, renivohitr'i madagasikara kanefa dia azo tsapain-tànana ny fisian'ny rohy efa an-jato taonany eo amin'ireo firenena roa ireo.

a quelques mètres de là, dans antananarivo, l’enfer, c’est ce que vit la famille d’ernestine.
metatra vitsy miala an'io, any antananarivo, miaina anaty helo ny fianakavian'i ernestine.

cependant, cette empreinte carbone de seulement 1,2 pour madagascar est bien différente dans la capitale antananarivo, qui est souvent classée parmi les villes les plus polluées au monde:
kanefa, io tahanà entona karbona 1,2 monja ho an'i madagasikara io dia hafa ho an'antananarivo renivohitra, izay matetika no voasokajy ho isan'ireo tanàna faran'izay maloto indrindra eto an-tany :