Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dors, ma belle...
mandria ry tovovavy mahafatifaty...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ouf échappé belle..
ary nitsoaka i yay ..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ma belle afrique :
ma belle afrique :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leur bravoure est belle.
tena heloka goavana ny fiarahan'ireo olona mitovy taovam-pananahana.tena mahafinaritra ny fahasahian-dry zareo . http://ht.ly/ctahg
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour vous etes belle
tsara tarehy ianao
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils reprennent de plus belle :
nandeha lavitra kokoa ny lahatsoratra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est la plus belle de toutes ?
iza no tsara indrindra?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces hôpitaux sont de très belle apparence.
tsara kalitao izy ireny, mamirapiratra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la triste fin d'une belle manifestation.
mandalo ny polisy, may ny fako, manomboka mandroba ireo tranobe teny amin'ny lalamben'i presidente vargas avenue ny olona .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle capacité de citation, grande viralité.
taham-pitanisàna ambony be, faran'izay miparitaka be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une très belle et intense fixation.
fifoforana tsara be sy mahatalanjona izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire d'une chine riche une chine belle.
hanao ny sina manan-karena ho tonga sina tsara tarehy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que belle connaît est ma vie ici au maroc en bref.
izay zavatra iainan'i belle ao anatin'io ampahana sarimihetsika io, izay no fiainako aty maraoka raha fintinina amin'ny teny fohy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi la fête de diwali est tellement belle.
izay no mahatony an'i diwali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un peu de temps et la belle hong kong reviendra".
mangataka fotoana vitsy fanampiny izahay, ary hiverina i hong kong mahafinaritra ".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belle leçon de démocratie que cette victoire du peuple sénégalais.
lesona tsara iray momba ny demaokrasia io fandresen'ny vahoaka senegaly io.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle belle façon de commencer la journée, cette mousson!
endrey ny hatsaran'ny marainan'ny andro manorana!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maroc : "pourquoi belle est une volontaire du corps de la paix
maraoka: "ny maha-mpirotsaka an-tsitrapo ao amin'i peace corps an'i belle"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un sens c'est aussi une belle expérience de travail collaboratif !
ao amin'izany zotra izany, dia miatrika fandraisana anjaran'ny besinimaro izahay!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne chante pas seulement pour chanter, ni pour montrer ma belle voix.
"tsy mihira mba te-hihira aho, na hampiseho ny feo mangako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting