Results for capitalisme translation from French to Malagasy

l'essence même du capitalisme exprimée en quelques mots !
ny aty lalin'ny kapitalisma amin'ny teny vitsy.

tunisie : la manifestation anti-capitalisme violemment dispersée par la police
tonizia : noravan'ny polisy tamin-kerisetra ireo mpanao hetsi-panoherana manohitra ny kapitalisma

l'essence du capitalisme c'est l'égoïsme, les solutions individuelles.
ny kapitalisma koa miorina amin'ny fitiavantena, ny vahaolana ho an'ny isam-batanolona.

pour plus de pensées profondes du capitalisme lui-même, suivre le compte twitter mentionné ci-dessus.
raha te-hahita eritreritra mahatonga saina sy daozy mahery kokoa dia araho ny kaonty twitter efa voasoratra etsy ambony.

c'est mignon de voir ces jeunes de occupy wall street tweeter leur combat contre le capitalisme sur leurs iphones et leurs droids.
mahafinaritra ny mahita ny ankizy ao amin'ny fehezo i wall street misiokantsera miady amin'ny kapitalisma amin'ny alalan'ny iphones sy ny droids.

je suis le capitalisme et les révolutions arabes prouvent que les pays avec des frontières, des armées, et des dirigeants, sont un concept démodé et stupide.
izaho no kapitalisma ary ny revolisiona arabo dia porofon'ny maha-lamaody antitra sy vendrana ny hevitra momba ny firenena misy sisintany sy tafika ary mpanapaka ao aminy.

"un autre monde est possible" "grève mondiale - la grève peut nuire au capitalisme mondial"
"azo heverina ny isian'ny tontolo hafa"

je suis le capitalisme, et j'ai passé les quarante dernières années à traiter les arabes de fanatiques afin d'obtenir leur pétrole pour pas cher.
izaho ny kapitalisma ary nandany ny 40 taona farany aho manondro ny arabo ho fanatika mba hahazoako solika mora avy amin'izy ireo.

je suis le capitalisme et je fabrique les grenades lacrymogènes qu'ils jettent sur les manifestants, parce que j'aime bien voir les manifestants pleurer !
izaho no kapitalisma ary nataoko ny tavohangina baomba mandatsa-dranomaso hamely ny mpitokona, satria tiako ny mijery ny mpanao fihetsiketsehana hitomany!

je suis le capitalisme, et je suis désolée d'avoir filé quelques milliards de dollars chaque année à moubarak et à ses bons amis pour qu'ils puissent torturer leurs citoyens.
izaho no kapitalisma ary miala tsiny aho raha nanome miliara dolara vitsivitsy isan-taona amin'i mubarak sy ny namany mahatoky mba hahafahany mampijaly ny vahoakany

je suis le capitalisme, et les révolutions arabes sont dangereuses, car elles sapent l'idée communément admise que l'on peut jeter de la rhétorique à des gens qui ont faim.
izaho no kapitalisma ary mampididoza ny revolisiona arabo satria manimba ny fomba hoe velon'ny kabary ny vahoaka noana.

"les réseaux hurlent ce que les médias taisent" image pour la campagne #elmedioerestu de @untalhector (instagram). le collectif kaos en la red, qui se définit comme 'une association culturelle qui lutte contre le capitalisme', dénonce dans son article "venezuela: mentiras de medios de comunicación para generar caos de violencia" l'usage, par les partisans de l'opposition et d'autres, de photos prises dans d'autres lieux et circonstances et diffusées hors contexte sur les réseaux sociaux pour "générer un climat de violence et de déstabilisation contre le gouvernement".
"tabatabain'ny fampitam-baovaon'ny fiaraha-monina izay mampangina ny gazety be mpanaraka" sary avy amin'ny fanentanana #elmedioerestu avy amin'i @untalhector (instagram).ny tarika kaos en la red, izay mamaritra ny tenany ihany koa ho fikambanana ara-kolontsaina miady amin'ny kapitalisma, niampanga ao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe "venezuela: mentiras de medios de comunicación para generar caos de violencia" (venezoelà: fanelezan-dainga ao amin'ny media sosialy hiteraka herisetra) ny famoahana sary tsy mifandraika amin'ny zavamisy.